diff --git a/gedit-plugins.changes b/gedit-plugins.changes
index c87ab1d..e5af4bb 100644
--- a/gedit-plugins.changes
+++ b/gedit-plugins.changes
@@ -1,3 +1,10 @@
+-------------------------------------------------------------------
+Mon Feb 21 12:40:28 CET 2011 - vuntz@opensuse.org
+
+- Fix build, now that translation-update-upstream introduces the
+  sr@latin translation. So we simply need to remove sr@Latn,
+  instead of renaming it to sr@latin.
+
 -------------------------------------------------------------------
 Tue Sep 28 20:35:41 CEST 2010 - vuntz@opensuse.org
 
diff --git a/gedit-plugins.spec b/gedit-plugins.spec
index 9180727..dedcadc 100644
--- a/gedit-plugins.spec
+++ b/gedit-plugins.spec
@@ -76,8 +76,9 @@ translation-update-upstream
 
 %install
 %makeinstall
-# Change sr@Latn to sr@latin
-mv %{buildroot}%{_datadir}/locale/sr@Latn %{buildroot}%{_datadir}/locale/sr@latin
+# sr@latin was added by translation-update-upstream, so kill sr@Latn
+test -d %{buildroot}%{_datadir}/locale/sr@latin
+rm -r %{buildroot}%{_datadir}/locale/sr@Latn
 %find_lang %{name}
 %find_gconf_schemas
 %fdupes %{buildroot}/%{_datadir}/gedit-2/plugins