diff --git a/gedit-3.1.5.tar.bz2 b/gedit-3.1.5.tar.bz2
deleted file mode 100644
index 433fb47..0000000
--- a/gedit-3.1.5.tar.bz2
+++ /dev/null
@@ -1,3 +0,0 @@
-version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:dcb372dd6d1a76f3c1dd67f7818bd2bda5669fa50799dab57257ac86ccdd4417
-size 3642260
diff --git a/gedit-3.1.6.tar.bz2 b/gedit-3.1.6.tar.bz2
new file mode 100644
index 0000000..e123a52
--- /dev/null
+++ b/gedit-3.1.6.tar.bz2
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:24a1e23bfff52b3fe482a97398bd0cd17b623ef517c1e38f3b9f69acc2c8da70
+size 3636084
diff --git a/gedit.changes b/gedit.changes
index 3c26c3e..7eb88f9 100644
--- a/gedit.changes
+++ b/gedit.changes
@@ -1,3 +1,11 @@
+-------------------------------------------------------------------
+Tue Sep 20 07:06:57 UTC 2011 - vuntz@opensuse.org
+
+- Update to version 3.1.6:
+  + Misc bugfixes
+  + More documentation
+  + Updated translations.
+
 -------------------------------------------------------------------
 Tue Sep  6 14:23:02 UTC 2011 - vuntz@opensuse.org
 
diff --git a/gedit.spec b/gedit.spec
index 12b15fc..2326d2c 100644
--- a/gedit.spec
+++ b/gedit.spec
@@ -18,7 +18,7 @@
 
 
 Name:           gedit
-Version:        3.1.5
+Version:        3.1.6
 Release:        1
 License:        GPLv2+
 Summary:        Small and lightweight UTF-8 text editor