diff --git a/git-annex-10.20240430.tar.gz b/git-annex-10.20240430.tar.gz
deleted file mode 100644
index 2dfe67c..0000000
--- a/git-annex-10.20240430.tar.gz
+++ /dev/null
@@ -1,3 +0,0 @@
-version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:e2a040432abbb57de38c21a10c2256f56287800380024a627b211d6dd2ebe0a7
-size 9244794
diff --git a/git-annex-10.20240531.tar.gz b/git-annex-10.20240531.tar.gz
new file mode 100644
index 0000000..1eb2ac7
--- /dev/null
+++ b/git-annex-10.20240531.tar.gz
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:de1cdfe5c984d644a7db04c2bd17b750f5411f542c5fe24eaac84fc4c59cf233
+size 9293897
diff --git a/git-annex.changes b/git-annex.changes
index 10d85a9..39eeca1 100644
--- a/git-annex.changes
+++ b/git-annex.changes
@@ -1,3 +1,12 @@
+-------------------------------------------------------------------
+Fri May 31 16:33:01 UTC 2024 - Peter Simons <psimons@suse.com>
+
+- Update git-annex to version 10.20240531.
+  Upstream has edited the change log file since the last release in
+  a non-trivial way, i.e. they did more than just add a new entry
+  at the top. You can review the file at:
+  http://hackage.haskell.org/package/git-annex-10.20240531/src/CHANGELOG
+
 -------------------------------------------------------------------
 Tue Apr 30 19:27:54 UTC 2024 - Peter Simons <psimons@suse.com>
 
diff --git a/git-annex.spec b/git-annex.spec
index a0e6d20..85f9073 100644
--- a/git-annex.spec
+++ b/git-annex.spec
@@ -17,7 +17,7 @@
 
 
 Name:           git-annex
-Version:        10.20240430
+Version:        10.20240531
 Release:        0
 Summary:        Manage files with git, without checking their contents into git
 License:        AGPL-3.0-or-later AND GPL-3.0-or-later AND BSD-2-Clause AND MIT AND GPL-2.0-only
@@ -287,6 +287,7 @@ rm %{buildroot}%{_datadir}/zsh/site-functions/_git-annex
 %{_bindir}/%{name}
 %{_bindir}/%{name}-shell
 %{_bindir}/git-remote-tor-annex
+%{_bindir}/git-remote-annex
 %dir %{_datadir}/icons/hicolor
 %dir %{_datadir}/icons/hicolor/16x16
 %dir %{_datadir}/icons/hicolor/16x16/apps
@@ -295,6 +296,7 @@ rm %{buildroot}%{_datadir}/zsh/site-functions/_git-annex
 %{_sysconfdir}/xdg/autostart/git-annex.desktop
 %{_mandir}/man1/git-annex*.1%{?ext_man}
 %{_mandir}/man1/git-remote-tor-annex.1%{?ext_man}
+%{_mandir}/man1/git-remote-annex.1%{?ext_man}
 %{_datadir}/applications/git-annex.desktop
 %{_datadir}/icons/hicolor/16x16/apps/git-annex.png
 %{_datadir}/icons/hicolor/scalable/apps/git-annex.svg