diff --git a/gnome-control-center-2.31.90.tar.bz2 b/gnome-control-center-2.31.90.tar.bz2
deleted file mode 100644
index 59e74f7..0000000
--- a/gnome-control-center-2.31.90.tar.bz2
+++ /dev/null
@@ -1,3 +0,0 @@
-version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:2fe7e6aecac771ec6f34c8774dccf6f8daad1fa83274bf0ff16df285fae7c8e6
-size 2919807
diff --git a/gnome-control-center-2.31.91.tar.bz2 b/gnome-control-center-2.31.91.tar.bz2
new file mode 100644
index 0000000..a3bc9b2
--- /dev/null
+++ b/gnome-control-center-2.31.91.tar.bz2
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:04be7c4043147d74c5a306242189edbc7d542b2a195130a267f9e75a2911d038
+size 2891565
diff --git a/gnome-control-center.changes b/gnome-control-center.changes
index 5af7287..9bf2314 100644
--- a/gnome-control-center.changes
+++ b/gnome-control-center.changes
@@ -1,3 +1,14 @@
+-------------------------------------------------------------------
+Wed Sep  1 12:31:47 CEST 2010 - vuntz@opensuse.org
+
+- Update to version 2.31.91:
+  + About me:
+    - Fix enrolling with Upek Eikon II fingerprint reader
+      (bgo#627249)
+  + Shell:
+    - Update libslab from master (bgo#612417)
+  + Updated translations.
+
 -------------------------------------------------------------------
 Tue Aug 17 15:28:07 CEST 2010 - dimstar@opensuse.org
 
diff --git a/gnome-control-center.spec b/gnome-control-center.spec
index 8c58da6..c0532fd 100644
--- a/gnome-control-center.spec
+++ b/gnome-control-center.spec
@@ -1,5 +1,5 @@
 #
-# spec file for package gnome-control-center (Version 2.31.90)
+# spec file for package gnome-control-center (Version 2.31.91)
 #
 # Copyright (c) 2010 SUSE LINUX Products GmbH, Nuernberg, Germany.
 #
@@ -42,7 +42,7 @@ License:        GPLv2+
 Group:          System/GUI/GNOME
 Obsoletes:      fontilus themus acme
 Provides:       fontilus themus acme
-Version:        2.31.90
+Version:        2.31.91
 Release:        1
 Summary:        The GNOME Control Center
 Source:         %{name}-%{version}.tar.bz2