--- gnome-control-center-3.17.90-orig/po/nb.po 2015-08-12 17:42:56.000000000 +0200 +++ gnome-control-center-3.17.90/po/nb.po 2015-08-18 13:48:05.526900500 +0200 @@ -3921,7 +3921,7 @@ #: ../panels/power/cc-power-panel.c:1621 msgid "_Keyboard brightness" -msgstr "Lysstyrke for s_kjerm" +msgstr "Lysstyrke for tastatur" #: ../panels/power/cc-power-panel.c:1631 msgid "_Dim screen when inactive"