diff --git a/gnome-session-3.8.0.tar.xz b/gnome-session-3.8.0.tar.xz
deleted file mode 100644
index 5cd1b1a..0000000
--- a/gnome-session-3.8.0.tar.xz
+++ /dev/null
@@ -1,3 +0,0 @@
-version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:7892c4ef5049bf5f4ac75bc82b554c1c5f962249108c8467df1be0f947b5a99f
-size 768856
diff --git a/gnome-session-3.8.1.tar.xz b/gnome-session-3.8.1.tar.xz
new file mode 100644
index 0000000..b03b5ae
--- /dev/null
+++ b/gnome-session-3.8.1.tar.xz
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:6c1cf3c0bc86da1dc5ec2d1a7bb3332b15652d4a468c52c5ae894b46b4a14770
+size 771568
diff --git a/gnome-session.changes b/gnome-session.changes
index d567710..9da2391 100644
--- a/gnome-session.changes
+++ b/gnome-session.changes
@@ -1,3 +1,10 @@
+-------------------------------------------------------------------
+Mon Apr 15 20:23:55 UTC 2013 - dimstar@opensuse.org
+
+- Update to version 3.8.1:
+  + Check for logind, not systemd (bgo#696262).
+  + Updated translations.
+
 -------------------------------------------------------------------
 Sat Apr 13 15:44:32 UTC 2013 - dimstar@opensuse.org
 
diff --git a/gnome-session.spec b/gnome-session.spec
index 3537aab..5733e2a 100644
--- a/gnome-session.spec
+++ b/gnome-session.spec
@@ -19,7 +19,7 @@
 %define with_systemd 1
 
 Name:           gnome-session
-Version:        3.8.0
+Version:        3.8.1
 Release:        0
 Summary:        Session Tools for the GNOME Desktop
 License:        GPL-2.0+