Index: gnome-shell-48.rc/js/ui/endSessionDialog.js
===================================================================
--- gnome-shell-48.rc.orig/js/ui/endSessionDialog.js
+++ gnome-shell-48.rc/js/ui/endSessionDialog.js
@@ -294,7 +294,7 @@ class EndSessionDialog extends ModalDial
         this.contentLayout.add_child(this._applicationSection);
 
         this._sessionSection = new Dialog.ListSection({
-            title: _('Other users are logged in'),
+            title: _('Other users are logged in. You can list these users with the "who" command.'),
         });
         this.contentLayout.add_child(this._sessionSection);
 
@@ -747,8 +747,8 @@ class EndSessionDialog extends ModalDial
             this._applications.push(inhibitor);
         }
 
-        if (dialogContent.showOtherSessions)
-            this._loadSessions().catch(logError);
+        //if (dialogContent.showOtherSessions)
+            //this._loadSessions().catch(logError);
 
         let updatesAllowed = this._updatesPermission && this._updatesPermission.allowed;