gnome-shell/gnome-shell-Fix-nb-translation.patch

27 lines
835 B
Diff

--- gnome-shell-3.17.90-orig/po/nb.po 2015-08-20 12:53:33.000000000 +0200
+++ gnome-shell-3.17.90/po/nb.po 2015-08-20 20:03:17.852434150 +0200
@@ -1536,19 +1536,19 @@
#: ../js/ui/windowMenu.js:105
msgid "Move to Workspace Left"
-msgstr "Gå til arbeidsområdet til venstre"
+msgstr "Flytt til arbeidsområdet til venstre"
#: ../js/ui/windowMenu.js:110
msgid "Move to Workspace Right"
-msgstr "Gå til arbeidsområdet til høyre"
+msgstr "Flytt til arbeidsområdet til høyre"
#: ../js/ui/windowMenu.js:115
msgid "Move to Workspace Up"
-msgstr "Gå til arbeidsområdet over"
+msgstr "Flytt til arbeidsområdet over"
#: ../js/ui/windowMenu.js:120
msgid "Move to Workspace Down"
-msgstr "Gå til arbeidsområdet under"
+msgstr "Flytt til arbeidsområdet under"
#: ../js/ui/windowMenu.js:136
msgid "Move to Monitor Up"