diff --git a/gnome-system-monitor-2.24.0.tar.bz2 b/gnome-system-monitor-2.24.0.tar.bz2
deleted file mode 100644
index 2b080c7..0000000
--- a/gnome-system-monitor-2.24.0.tar.bz2
+++ /dev/null
@@ -1,3 +0,0 @@
-version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:cf2f96f3c91749fdcec39d3eb89273f6d3a47cc7bc0c5faa0915808409c9d563
-size 2004352
diff --git a/gnome-system-monitor-2.24.1.tar.bz2 b/gnome-system-monitor-2.24.1.tar.bz2
new file mode 100644
index 0000000..4e79354
--- /dev/null
+++ b/gnome-system-monitor-2.24.1.tar.bz2
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:1ac282e9db2871d1274b2bd72f6d15d7ffc7cd8d9932f0ac4903d383f98cc59c
+size 2004578
diff --git a/gnome-system-monitor.changes b/gnome-system-monitor.changes
index 96ded2f..712c341 100644
--- a/gnome-system-monitor.changes
+++ b/gnome-system-monitor.changes
@@ -1,3 +1,9 @@
+-------------------------------------------------------------------
+Tue Oct 21 19:52:17 EST 2008 - mboman@suse.de
+
+- Update to version 2.24.1:
+  + Translation updates 
+
 -------------------------------------------------------------------
 Tue Sep 23 18:56:47 EST 2008 - mboman@suse.de
 
diff --git a/gnome-system-monitor.spec b/gnome-system-monitor.spec
index 552fd5e..4355889 100644
--- a/gnome-system-monitor.spec
+++ b/gnome-system-monitor.spec
@@ -1,5 +1,5 @@
 #
-# spec file for package gnome-system-monitor (Version 2.24.0)
+# spec file for package gnome-system-monitor (Version 2.24.1)
 #
 # Copyright (c) 2008 SUSE LINUX Products GmbH, Nuernberg, Germany.
 #
@@ -43,7 +43,7 @@ BuildRequires:  update-desktop-files
 BuildRequires:  hal-devel hwinfo-devel
 License:        GPL v2 or later
 Group:          System/GUI/GNOME
-Version:        2.24.0
+Version:        2.24.1
 Release:        1
 Source0:        ftp://ftp.gnome.org/pub/GNOME/sources/gnome-system-monitor/2.20/%{name}-%{version}.tar.bz2
 # FATE 302198 - hfiguiere@novell.com
@@ -113,6 +113,9 @@ rm -rf $RPM_BUILD_ROOT
 %files lang -f %{name}.lang
 
 %changelog
+* Tue Oct 21 2008 mboman@suse.de
+- Update to version 2.24.1:
+  + Translation updates
 * Tue Sep 23 2008 mboman@suse.de
 - Update to version 2.24.0:
   + Translation updates