diff --git a/gnome-terminal-3.6.0.tar.xz b/gnome-terminal-3.6.0.tar.xz
deleted file mode 100644
index 17adcb1..0000000
--- a/gnome-terminal-3.6.0.tar.xz
+++ /dev/null
@@ -1,3 +0,0 @@
-version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:5ee068ca7f4d0e410aabbddee3937559138163d84c00e5bef1e9050beb7409cd
-size 1860524
diff --git a/gnome-terminal-3.6.1.tar.xz b/gnome-terminal-3.6.1.tar.xz
new file mode 100644
index 0000000..6d61f4d
--- /dev/null
+++ b/gnome-terminal-3.6.1.tar.xz
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:c6816f77eaae791dadeef89596df811e2fa353088241aa0613bb8e1af63304f6
+size 1648676
diff --git a/gnome-terminal.changes b/gnome-terminal.changes
index 4255f2a..a257192 100644
--- a/gnome-terminal.changes
+++ b/gnome-terminal.changes
@@ -1,3 +1,10 @@
+-------------------------------------------------------------------
+Tue Oct 16 07:14:24 UTC 2012 - dimstar@opensuse.org
+
+- Update to version 3.6.1:
+  + Fix opening http-less URLs (bgo#685599).
+  + Updated translations.
+
 -------------------------------------------------------------------
 Tue Sep 25 09:27:18 UTC 2012 - dimstar@opensuse.org
 
diff --git a/gnome-terminal.spec b/gnome-terminal.spec
index 92615a3..3320615 100644
--- a/gnome-terminal.spec
+++ b/gnome-terminal.spec
@@ -17,11 +17,11 @@
 
 
 Name:           gnome-terminal
-Version:        3.6.0
+Version:        3.6.1
 Release:        0
 # FIXME: bgo#683486 - Check if gnome-doc-utils-devel BuildRequires can be dropped. There is a mismatch upstream.
 Summary:        GNOME Terminal
-License:        GPL-3.0+ ; LGPL-2.1+
+License:        GPL-3.0+ and LGPL-2.1+
 Group:          System/X11/Terminals
 Url:            http://www.gnome.org
 Source:         http://download.gnome.org/sources/gnome-terminal/3.6/%{name}-%{version}.tar.xz