diff --git a/gnuhealth-control b/gnuhealth-control
index 907dfab..8ce63e5 100644
--- a/gnuhealth-control
+++ b/gnuhealth-control
@@ -250,7 +250,7 @@ getlang() {
     wget ${TRANSLATE_URL}/export/?path=/${lang_to_install}/GNUHEALTH/ -O $UPDATE_DOWNLOAD_DIR/${lang_file} || exit 1
     cli_msg "INFO" "Installing / Updating language files for ${lang_to_install} ..."
 
-    bsdtar --strip-components 3 --exclude *webdav3* --exclude *caldav* -xzf $UPDATE_DOWNLOAD_DIR/${lang_file} || exit 1
+    bsdtar --strip-components 3 -xzf $UPDATE_DOWNLOAD_DIR/${lang_file} || exit 1
     cli_msg "INFO" "Language pack ${lang_to_install} sucessfully installed / updated"
     chmod -R a+r ${GNUHEALTH_DIR}
     cli_msg "INFO" "Read permissions set"
diff --git a/gnuhealth.changes b/gnuhealth.changes
index 31c7470..8d03d8f 100644
--- a/gnuhealth.changes
+++ b/gnuhealth.changes
@@ -1,3 +1,8 @@
+-------------------------------------------------------------------
+Thu May 21 09:06:00 UTC 2020 - Axel Braun <axel.braun@gmx.de>
+
+- fixed different behviour of bsdtar in script and shell (gnuhealth-control)
+
 -------------------------------------------------------------------
 Tue May 19 09:25:34 UTC 2020 - Axel Braun <axel.braun@gmx.de>