Index: contrib/Makefile.in
===================================================================
--- contrib/Makefile.in.orig	2008-06-19 07:48:48.000000000 +0200
+++ contrib/Makefile.in	2011-01-27 12:31:18.404745581 +0100
@@ -9,10 +9,10 @@ top_builddir = ..
 
 include $(top_builddir)/Makefile.include
 
-all: $(srcdir)/$(ELISP)
+all: $(filter-out %.elc,$(srcdir)/$(ELISP))
 
 install: all
-	if [ -n "$(ELISP)" ]; then for i in `echo $(ELISP)`; do \
+	if [ -n "$(filter-out %.elc,$(ELISP))" ]; then for i in `echo $(filter-out %.elc,$(ELISP))`; do \
 		$(INSTALL_DATA) $(srcdir)/$$i $(lispdir)/`basename $$i` ;\
 	done; fi
 
@@ -20,7 +20,7 @@ install: all
 	$(EMACS) -batch -l $(srcdir)/emacs/exec.el -exec '(byte-compile-file "$<")'
 
 uninstall:
-	if [ -n "$(ELISP)" ]; then for i in `echo $(ELISP)`; do \
+	if [ -n "$(filter-out %.elc,$(ELISP))" ]; then for i in `echo $(filter-out %.elc,$(ELISP))`; do \
 		rm -f $(lispdir)/$$i ;\
 	done; fi 
 
@@ -28,4 +28,4 @@ dist:
 	$(CP) -r $(srcdir) $(top_builddir)/gpm-$(release)/
 
 clean distclean:
-	$(RM) -f $(srcdir)/emacs/*.elc Makefile
+	$(RM) $(srcdir)/emacs/*.elc Makefile