diff --git a/graphviz-plugins.changes b/graphviz-plugins.changes
index ee49993..3cacbab 100644
--- a/graphviz-plugins.changes
+++ b/graphviz-plugins.changes
@@ -1,9 +1,3 @@
--------------------------------------------------------------------
-Fri Nov 13 23:37:02 CET 2009 - dmueller@suse.de
-
-- require the exact perl version it was build against, otherwise
-  libperl.so can not be found
-
 -------------------------------------------------------------------
 Wed Aug 26 12:53:54 CEST 2009 - mls@suse.de
 
diff --git a/graphviz-plugins.spec b/graphviz-plugins.spec
index 6a09523..10edbc2 100644
--- a/graphviz-plugins.spec
+++ b/graphviz-plugins.spec
@@ -217,8 +217,7 @@ Authors:
 License:        IBM Public License ..
 Group:          Productivity/Graphics/Visualization/Graph
 Summary:        Perl extension for Graphviz
-Requires:       graphviz = %{version} 
-Requires:      perl = %{perl_version}
+Requires:       graphviz = %{version} perl
 Provides:       graphviz_plugin = %{version}-%{release}
 
 %description -n graphviz-perl
diff --git a/graphviz.changes b/graphviz.changes
index d503fa3..a187cd9 100644
--- a/graphviz.changes
+++ b/graphviz.changes
@@ -1,8 +1,3 @@
--------------------------------------------------------------------
-Tue Dec 15 21:30:37 CET 2009 - jengelh@medozas.de
-
-- enable parallel building
-
 -------------------------------------------------------------------
 Wed Aug 26 12:53:54 CEST 2009 - mls@suse.de
 
diff --git a/graphviz.spec b/graphviz.spec
index f6f9bd8..13c4338 100644
--- a/graphviz.spec
+++ b/graphviz.spec
@@ -127,7 +127,7 @@ export CPPFLAGS="%optflags"
       --with-ipsepcola \
       --without-ming \
       --disable-io
-make %{?jobs:-j%jobs} DESTDIR=%buildroot
+make DESTDIR=%buildroot
 
 %install
 make install \