--- m4/ax_check_panotools.m4
+++ m4/ax_check_panotools.m4
@@ -57,11 +57,7 @@
     passed=0;
     PANO_OLD_LDFLAGS=$LDFLAGS
     PANO_OLD_CPPFLAGS=$CPPFLAGS
-    if test "x$HCPU" = 'xamd64' ; then
-      LDFLAGS="$LDFLAGS -L$PANO_HOME/lib64"
-    else
-      LDFLAGS="$LDFLAGS -L$PANO_HOME/lib"
-    fi
+    LDFLAGS="$LDFLAGS -L$PANO_HOME/lib64"
     CPPFLAGS="$CPPFLAGS -I$PANO_HOME/include"
     AC_LANG_SAVE
     AC_LANG_C