diff --git a/_scmsync.obsinfo b/_scmsync.obsinfo
index 1a3a9ed..5ccc3ec 100644
--- a/_scmsync.obsinfo
+++ b/_scmsync.obsinfo
@@ -1,4 +1,4 @@
-mtime: 1716910044
-commit: cb13a807e948b9e2ee7f30031672e0410b673646daf7a327e92699b9254efbbd
+mtime: 1731082713
+commit: afadf7cc4cf654b96187e401e444d359b4adf1210c0cd73f6959365b82182079
 url: https://src.opensuse.org/jengelh/iptables
 revision: master
diff --git a/build.specials.obscpio b/build.specials.obscpio
index 425f4c0..865281b 100644
--- a/build.specials.obscpio
+++ b/build.specials.obscpio
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:f2eb708ac1c9276ca2a5191d551fde3e6cc2bc99b93683499442c156c1ff3a4f
+oid sha256:0047592c39bd7deffc7bc29d7c037d6873029747c5a67b4ec4c93353e3e3b069
 size 256
diff --git a/iptables-1.8.10.tar.xz b/iptables-1.8.10.tar.xz
deleted file mode 100644
index 36f17e6..0000000
--- a/iptables-1.8.10.tar.xz
+++ /dev/null
@@ -1,3 +0,0 @@
-version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:5cc255c189356e317d070755ce9371eb63a1b783c34498fb8c30264f3cc59c9c
-size 641168
diff --git a/iptables-1.8.10.tar.xz.sig b/iptables-1.8.10.tar.xz.sig
deleted file mode 100644
index 51a3574..0000000
Binary files a/iptables-1.8.10.tar.xz.sig and /dev/null differ
diff --git a/iptables-1.8.11.tar.xz b/iptables-1.8.11.tar.xz
new file mode 100644
index 0000000..d92db88
--- /dev/null
+++ b/iptables-1.8.11.tar.xz
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:d87303d55ef8c92bcad4dd3f978b26d272013642b029425775f5bad1009fe7b2
+size 649284
diff --git a/iptables-1.8.11.tar.xz.sig b/iptables-1.8.11.tar.xz.sig
new file mode 100644
index 0000000..44921dc
Binary files /dev/null and b/iptables-1.8.11.tar.xz.sig differ
diff --git a/iptables-batch-lock.patch b/iptables-batch-lock.patch
index fe6f729..100b8f9 100644
--- a/iptables-batch-lock.patch
+++ b/iptables-batch-lock.patch
@@ -10,10 +10,10 @@ Date: 2017-06-26T10:53:24+0000
  iptables/xshared.c        |    8 +++++++-
  2 files changed, 28 insertions(+), 1 deletion(-)
 
-Index: iptables-1.8.10/iptables/iptables-batch.c
+Index: iptables-1.8.11/iptables/iptables-batch.c
 ===================================================================
---- iptables-1.8.10.orig/iptables/iptables-batch.c
-+++ iptables-1.8.10/iptables/iptables-batch.c
+--- iptables-1.8.11.orig/iptables/iptables-batch.c
++++ iptables-1.8.11/iptables/iptables-batch.c
 @@ -44,6 +44,7 @@
  #include <iptables.h>
  #endif
@@ -49,10 +49,10 @@ Index: iptables-1.8.10/iptables/iptables-batch.c
  
  	while((r = getline(&iline, &llen, fp)) != -1)
  	{
-Index: iptables-1.8.10/iptables/xshared.c
+Index: iptables-1.8.11/iptables/xshared.c
 ===================================================================
---- iptables-1.8.10.orig/iptables/xshared.c
-+++ iptables-1.8.10/iptables/xshared.c
+--- iptables-1.8.11.orig/iptables/xshared.c
++++ iptables-1.8.11/iptables/xshared.c
 @@ -255,10 +255,14 @@ static void alarm_ignore(int i) {
  
  static int xtables_lock(int wait)
@@ -72,8 +72,8 @@ Index: iptables-1.8.10/iptables/xshared.c
  		alarm(wait);
  	}
  
--	if (flock(fd, LOCK_EX) == 0)
-+	if (flock(fd, LOCK_EX) == 0) {
+-	if (flock(fd, LOCK_EX | (wait ? 0 : LOCK_NB)) == 0)
++	if (flock(fd, LOCK_EX | (wait ? 0 : LOCK_NB)) == 0) {
 +		already_locked = true;
  		return fd;
 +	}
diff --git a/iptables.changes b/iptables.changes
index 663aad5..4b4ac15 100644
--- a/iptables.changes
+++ b/iptables.changes
@@ -1,3 +1,11 @@
+-------------------------------------------------------------------
+Fri Nov  8 16:14:22 UTC 2024 - Jan Engelhardt <jengelh@inai.de>
+
+- Update to release 1.8.11
+  * New arptables-translate tool
+  * ebtables-nft: support --replace and --list-rules commands
+  * iptables-translate: support socket match and TPROXY target
+
 -------------------------------------------------------------------
 Fri May 24 15:07:24 UTC 2024 - Jan Engelhardt <jengelh@inai.de>
 
diff --git a/iptables.spec b/iptables.spec
index c6cb679..68b89bb 100644
--- a/iptables.spec
+++ b/iptables.spec
@@ -23,7 +23,7 @@
 %endif
 
 Name:           iptables
-Version:        1.8.10
+Version:        1.8.11
 Release:        0
 Summary:        IP packet filter administration utilities
 License:        Artistic-2.0 AND GPL-2.0-only
@@ -47,7 +47,7 @@ BuildRequires:  xz
 BuildRequires:  pkgconfig(libmnl) >= 1.0
 BuildRequires:  pkgconfig(libnetfilter_conntrack) >= 1.0.4
 BuildRequires:  pkgconfig(libnfnetlink) >= 1.0.0
-BuildRequires:  pkgconfig(libnftnl) >= 1.1.6
+BuildRequires:  pkgconfig(libnftnl) >= 1.2.6
 Requires:       netcfg >= 11.6
 Requires:       xtables-plugins = %version-%release
 %if %{with libalternatives}
@@ -319,6 +319,7 @@ fi
 %files
 %license COPYING
 %_bindir/iptables-xml
+%_sbindir/arptables-*translate*
 %_sbindir/iptables-apply
 %_sbindir/iptables-legacy*
 %_sbindir/iptables-nft*