fix bashisms in scripts OBS-URL: https://build.opensuse.org/request/show/263461 OBS-URL: https://build.opensuse.org/package/show/Base:System/kbd?expand=0&rev=69
