Index: cmdbuf.c
===================================================================
--- cmdbuf.c.orig	2009-06-03 15:16:21.000000000 +0200
+++ cmdbuf.c	2009-06-03 15:20:52.000000000 +0200
@@ -246,7 +246,9 @@ cmd_step_common(p, ch, len, pwidth, bswi
 							?	2
 							:	1;
 					if (bswidth != NULL)
-						*bswidth = 1;
+						*bswidth = is_wide_char(ch)
+							?	2
+							:	1;
 				}
 			}
 		}