diff --git a/libexif-0.6.16.2.tar.bz2 b/libexif-0.6.16.2.tar.bz2
index d2d4bb9..9e6c6e4 100644
--- a/libexif-0.6.16.2.tar.bz2
+++ b/libexif-0.6.16.2.tar.bz2
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:4ec6f6eee3b45c3ed7bf5787cffcb989ab16346d353d24f9fca088703482ba7f
-size 751042
+oid sha256:0ac034a8fe5671fea7996d2f24d5dedc52f3022a21f43696eea2ed29dde4fc0e
+size 770336
diff --git a/libexif.changes b/libexif.changes
index fef6135..d06e10d 100644
--- a/libexif.changes
+++ b/libexif.changes
@@ -1,3 +1,9 @@
+-------------------------------------------------------------------
+Fri Sep 19 11:39:13 CEST 2008 - meissner@suse.de
+
+- updated dutch translation
+- crash fix if exiftag not present
+
 -------------------------------------------------------------------
 Fri Jul 25 23:34:11 CEST 2008 - meissner@suse.de
 
diff --git a/libexif.spec b/libexif.spec
index 3548e7b..f509ada 100644
--- a/libexif.spec
+++ b/libexif.spec
@@ -2,9 +2,16 @@
 # spec file for package libexif (Version 0.6.16.2)
 #
 # Copyright (c) 2008 SUSE LINUX Products GmbH, Nuernberg, Germany.
-# This file and all modifications and additions to the pristine
-# package are under the same license as the package itself.
 #
+# All modifications and additions to the file contributed by third parties
+# remain the property of their copyright owners, unless otherwise agreed
+# upon. The license for this file, and modifications and additions to the
+# file, is the same license as for the pristine package itself (unless the
+# license for the pristine package is not an Open Source License, in which
+# case the license is the MIT License). An "Open Source License" is a
+# license that conforms to the Open Source Definition (Version 1.9)
+# published by the Open Source Initiative.
+
 # Please submit bugfixes or comments via http://bugs.opensuse.org/
 #
 
@@ -18,7 +25,7 @@ License:        LGPL v2.1 or later
 Group:          System/Libraries
 Summary:        An EXIF Tag Parsing Library for Digital Cameras
 Version:        0.6.16.2
-Release:        39
+Release:        59
 BuildRoot:      %{_tmppath}/%{name}-%{version}-build
 Source0:        %{name}-%{version}.tar.bz2
 
@@ -86,6 +93,9 @@ rm -rf $RPM_BUILD_ROOT
 %{_includedir}/*
 
 %changelog
+* Fri Sep 19 2008 meissner@suse.de
+- updated dutch translation
+- crash fix if exiftag not present
 * Sat Jul 26 2008 meissner@suse.de
 - fixed eog and gimp crashes bnc#404475, bnc#406299
 * Mon Apr 28 2008 meissner@suse.de