diff --git a/libgtop.changes b/libgtop.changes
index c2a12fa..27b16d0 100644
--- a/libgtop.changes
+++ b/libgtop.changes
@@ -1,3 +1,10 @@
+-------------------------------------------------------------------
+Tue Mar 20 17:01:20 UTC 2018 - dimstar@opensuse.org
+
+- Unconditionally enable translation-update-upstream: on
+  Tumbleweed, this results in a NOP and for Leap in SLE paid
+  translations being used (boo#1086036).
+
 -------------------------------------------------------------------
 Wed Feb 28 16:35:09 UTC 2018 - dimstar@opensuse.org
 
diff --git a/libgtop.spec b/libgtop.spec
index 8534f46..20370ea 100644
--- a/libgtop.spec
+++ b/libgtop.spec
@@ -29,11 +29,9 @@ Source99:       baselibs.conf
 BuildRequires:  glib2-devel
 BuildRequires:  gobject-introspection-devel
 BuildRequires:  pkgconfig
+BuildRequires:  translation-update-upstream
 BuildRequires:  pkgconfig(gobject-2.0) >= 2.26.0
 BuildRequires:  pkgconfig(xau)
-%if !0%{?is_opensuse}
-BuildRequires:  translation-update-upstream
-%endif
 
 %description
 A library that fetches information about the running system, such as
@@ -106,10 +104,8 @@ from /dev/kmem.
 
 %prep
 %setup -q
-%if !0%{?is_opensuse}
 translation-update-upstream po libgtop
 # rpmlint note: libgtop has a separate translation for both Bengali and Bengali India
-%endif
 
 %build
 %configure\