diff --git a/libreoffice.changes b/libreoffice.changes
index 986bed6..721c5e1 100644
--- a/libreoffice.changes
+++ b/libreoffice.changes
@@ -1,3 +1,9 @@
+-------------------------------------------------------------------
+Wed Feb 12 10:25:31 UTC 2014 - tchvatal@suse.com
+
+- Try to provide other older translation packages to avoid
+  various collisions as reported by repo-checker.
+
 -------------------------------------------------------------------
 Thu Feb  6 14:23:31 UTC 2014 - fcrozat@suse.com
 
diff --git a/libreoffice.spec b/libreoffice.spec
index a8b5c86..84c8d8b 100644
--- a/libreoffice.spec
+++ b/libreoffice.spec
@@ -764,7 +764,7 @@ Provides additional %{langname} translations and resources for %{project}. \
 %langpack -l de -n German -M -T -X
 %langpack -l dz -n Dzongkha -s ctl -T
 %langpack -l el -n Greek -M -T
-%langpack -l en -n English -m en-US -L en-US -T -X
+%langpack -l en -n English -m en-US -L en-US -T -X -p en-GB -p en-ZA
 %langpack -l es -n Spanish -M -T -X
 %langpack -l et -n Estonian -T
 %langpack -l eu -n Basque -T
@@ -773,9 +773,9 @@ Provides additional %{langname} translations and resources for %{project}. \
 %langpack -l fr -n French -M -T -X
 %langpack -l ga -n Irish -M
 %langpack -l gl -n Galician -T
-%langpack -l gu -n Gujarati -s ctl -T
+%langpack -l gu -n Gujarati -s ctl -T -p gu-IN
 %langpack -l he -n Hebrew -s ctl -T
-%langpack -l hi -n Hindi -s ctl -T
+%langpack -l hi -n Hindi -s ctl -T -p hi-IN
 %langpack -l hr -n Croatian -T
 %langpack -l hu -n Hungarian -M -T -X
 %langpack -l it -n Italian -M -T -X
@@ -796,11 +796,11 @@ Provides additional %{langname} translations and resources for %{project}. \
 %define langpack_lang Northern Sotho
 %langpack -l nso -n %{langpack_lang}
 %langpack -l or -n Odia -s ctl
-%langpack -l pa -n Punjabi -s ctl -L pa-IN
+%langpack -l pa -n Punjabi -s ctl -L pa-IN -p pa-IN
 %langpack -l pl -n Polish -M -T -X
 %define langpack_lang Brazilian Portuguese
 %langpack -l pt-BR -n %{langpack_lang} -m pt -p pt_BR -T -X
-%langpack -l pt-PT -n Portuguese -m pt -p pt_PT -T -L pt -x pt
+%langpack -l pt-PT -n Portuguese -m pt -p pt-PT -T -L pt -x pt
 %langpack -l ro -n Romanian -M
 %langpack -l ru -n Russian -M -T -X
 %langpack -l si -n Sinhalese -S ctl -T
@@ -821,9 +821,9 @@ Provides additional %{langname} translations and resources for %{project}. \
 %langpack -l ve -n Venda
 %langpack -l xh -n Xhosa
 %define langpack_lang Simplified Chinese
-%langpack -l zh-Hans -n %{langpack_lang} -p zh_CN -s cjk -T -L zh-CN -x zh-CN
+%langpack -l zh-Hans -n %{langpack_lang} -p zh-CN -s cjk -T -L zh-CN -x zh-CN
 %define langpack_lang Traditional Chinese
-%langpack -l zh-Hant -n %{langpack_lang} -p zh_TW -s cjk -T -L zh-TW -x zh-TW
+%langpack -l zh-Hant -n %{langpack_lang} -p zh-TW -s cjk -T -L zh-TW -x zh-TW
 %langpack -l zu -n Zulu
 %undefine langpack_lang