--- configure.in.old	2011-07-12 15:23:56.000000000 +0200
+++ configure.in	2011-07-13 15:23:06.000000000 +0200
@@ -1733,7 +1733,7 @@ AC_SUBST(ENABLE_CUPS)
 
 # check for fontconfig support
 AC_MSG_CHECKING([whether to enable fontconfig support])
-if test "z$test_fontconfig" = "zyes" -a "z$enable_fontconfig" != "no"; then
+if test "$test_fontconfig" = "yes" -a "$enable_fontconfig" != "no"; then
    ENABLE_FONTCONFIG="TRUE"
    AC_MSG_RESULT([yes])
    PKG_CHECK_MODULES([FONTCONFIG], [fontconfig >= 2.2.0])