diff --git a/libstorage-ng-4.3.48.tar.xz b/libstorage-ng-4.3.48.tar.xz
deleted file mode 100644
index 5a74f64..0000000
--- a/libstorage-ng-4.3.48.tar.xz
+++ /dev/null
@@ -1,3 +0,0 @@
-version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:e5fb8fbac3067fd0c990be27cbc6e77f2f9072b32d2e7533ed77b3acce67c271
-size 805872
diff --git a/libstorage-ng-4.3.49.tar.xz b/libstorage-ng-4.3.49.tar.xz
new file mode 100644
index 0000000..0ed298d
--- /dev/null
+++ b/libstorage-ng-4.3.49.tar.xz
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:9a017fd4a7ee66fa7cbdc6ced63b7189ccd29cc3559c039305c33c650a641e55
+size 805740
diff --git a/libstorage-ng.changes b/libstorage-ng.changes
index 6c9b920..884ce1c 100644
--- a/libstorage-ng.changes
+++ b/libstorage-ng.changes
@@ -1,3 +1,9 @@
+--------------------------------------------------------------------
+Wed Oct 14 06:41:32 UTC 2020 - opensuse-packaging@opensuse.org
+
+- Translated using Weblate (Japanese) (bsc#1149754)
+- 4.3.49
+
 --------------------------------------------------------------------
 Tue Oct 13 16:34:19 UTC 2020 - opensuse-packaging@opensuse.org
 
diff --git a/libstorage-ng.spec b/libstorage-ng.spec
index 12298eb..f5dd1d0 100644
--- a/libstorage-ng.spec
+++ b/libstorage-ng.spec
@@ -18,7 +18,7 @@
 
 %define libname %{name}1
 Name:           libstorage-ng
-Version:        4.3.48
+Version:        4.3.49
 Release:        0
 Summary:        Library for storage management
 License:        GPL-2.0-only