diff --git a/libstorage-ng-4.5.56.tar.xz b/libstorage-ng-4.5.56.tar.xz
deleted file mode 100644
index a99676a..0000000
--- a/libstorage-ng-4.5.56.tar.xz
+++ /dev/null
@@ -1,3 +0,0 @@
-version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:ae1f61512d95fb15d11ce4276a4d000ec8d257c18416e0d110f7181e7797fbe0
-size 889240
diff --git a/libstorage-ng-4.5.57.tar.xz b/libstorage-ng-4.5.57.tar.xz
new file mode 100644
index 0000000..2a55f95
--- /dev/null
+++ b/libstorage-ng-4.5.57.tar.xz
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:d6a6348d8863e3ed76509d24f9eac54da86f5c2b7a34e74f4381de1dfa57768a
+size 888948
diff --git a/libstorage-ng.changes b/libstorage-ng.changes
index 0788322..b4d0445 100644
--- a/libstorage-ng.changes
+++ b/libstorage-ng.changes
@@ -1,3 +1,9 @@
+--------------------------------------------------------------------
+Tue Dec 20 06:45:27 UTC 2022 - aschnell@suse.com
+
+- Translated using Weblate (Macedonian) (bsc#1149754)
+- 4.5.57
+
 --------------------------------------------------------------------
 Wed Dec 7 09:44:34 UTC 2022 - aschnell@suse.com
 
diff --git a/libstorage-ng.spec b/libstorage-ng.spec
index fd0fb10..eab4039 100644
--- a/libstorage-ng.spec
+++ b/libstorage-ng.spec
@@ -18,7 +18,7 @@
 
 %define libname %{name}1
 Name:           libstorage-ng
-Version:        4.5.56
+Version:        4.5.57
 Release:        0
 Summary:        Library for storage management
 License:        GPL-2.0-only