diff --git a/libwnck-2.30.4.tar.bz2 b/libwnck-2.30.4.tar.bz2
deleted file mode 100644
index 49487eb..0000000
--- a/libwnck-2.30.4.tar.bz2
+++ /dev/null
@@ -1,3 +0,0 @@
-version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:e1a642490b8538c180486f80129d046a42b61f3f7f888774391e1ccddfaae59a
-size 711368
diff --git a/libwnck-2.30.5.tar.bz2 b/libwnck-2.30.5.tar.bz2
new file mode 100644
index 0000000..236de64
--- /dev/null
+++ b/libwnck-2.30.5.tar.bz2
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:56b6681e89cd45491bb640165d62276d81369a08974042b26645dc1e0e954cc1
+size 720147
diff --git a/libwnck.changes b/libwnck.changes
index 40f7e97..2447a3d 100644
--- a/libwnck.changes
+++ b/libwnck.changes
@@ -1,3 +1,17 @@
+-------------------------------------------------------------------
+Wed Sep 29 02:18:46 UTC 2010 - aj@suse.de
+
+- Change lang package Requires to Recommends since it is not
+  mandatory at runtime.
+
+-------------------------------------------------------------------
+Mon Sep 27 13:48:40 CEST 2010 - vuntz@opensuse.org
+
+- Update to version 2.30.5:
+  + Fix pager with multiple rows, regression from 2.30.4
+  + Associate .gir with pkg-config file
+  + Updated translations.
+
 -------------------------------------------------------------------
 Sun Sep 19 00:54:13 CEST 2010 - vuntz@opensuse.org
 
diff --git a/libwnck.spec b/libwnck.spec
index 0b5a82c..e10e766 100644
--- a/libwnck.spec
+++ b/libwnck.spec
@@ -1,5 +1,5 @@
 #
-# spec file for package libwnck (Version 2.30.4)
+# spec file for package libwnck (Version 2.30.5)
 #
 # Copyright (c) 2010 SUSE LINUX Products GmbH, Nuernberg, Germany.
 #
@@ -18,7 +18,7 @@
 
 
 Name:           libwnck
-Version:        2.30.4
+Version:        2.30.5
 Release:        1
 License:        LGPLv2.1+
 # WARNING: After changing versions please call Re or rpmbuild to auto-update spec file:
@@ -34,7 +34,7 @@ BuildRequires:  gobject-introspection-devel
 BuildRequires:  gtk2-devel
 BuildRequires:  intltool
 BuildRequires:  licenses
-Requires:       %{name}-lang = %{version}
+Recommends:     %{name}-lang
 Requires:       libwnck-1-22 = %{version}
 Requires:       licenses
 # bug437293
@@ -52,8 +52,7 @@ write task lists, pagers, and similar GNOME programs.
 License:        LGPLv2.1+
 Summary:        Window Navigator Construction Kit (Library Package)
 Group:          Development/Libraries/GNOME
-# Require translation package (%{name}) not older than the library:
-Requires:       %{name}-lang = %{version}
+Recommends:     %{name}-lang
 # bug437293
 %ifarch ppc64
 Obsoletes:      libwnck-64bit