diff --git a/libwnck.changes b/libwnck.changes
index 6924f40..ffd760f 100644
--- a/libwnck.changes
+++ b/libwnck.changes
@@ -1,3 +1,10 @@
+-------------------------------------------------------------------
+Tue Mar 20 16:59:19 UTC 2018 - dimstar@opensuse.org
+
+- Unconditionally enable translation-update-upstream: on
+  Tumbleweed, this results in a NOP and for Leap in SLE paid
+  translations being used (boo#1086036).
+
 -------------------------------------------------------------------
 Wed Feb 28 16:36:40 UTC 2018 - dimstar@opensuse.org
 
diff --git a/libwnck.spec b/libwnck.spec
index 635c84c..0355dcc 100644
--- a/libwnck.spec
+++ b/libwnck.spec
@@ -29,13 +29,11 @@ BuildRequires:  fdupes
 BuildRequires:  gettext
 BuildRequires:  gobject-introspection-devel
 BuildRequires:  pkgconfig
+BuildRequires:  translation-update-upstream
 BuildRequires:  pkgconfig(gtk+-3.0) >= 3.22.0
 BuildRequires:  pkgconfig(libstartup-notification-1.0)
 BuildRequires:  pkgconfig(x11)
 BuildRequires:  pkgconfig(xres)
-%if !0%{?is_opensuse}
-BuildRequires:  translation-update-upstream
-%endif
 
 %description
 The Window Navigator Construction Kit is a library that can be used to
@@ -89,10 +87,8 @@ to develop applications that require these.
 
 %prep
 %setup -q
-%if !0%{?is_opensuse}
 translation-update-upstream
 # rpmlint note: libwnck has a separate translation for both Bengali and Bengali India
-%endif
 
 %build
 %configure\