diff --git a/lokalize-21.08.0.tar.xz b/lokalize-21.08.0.tar.xz
deleted file mode 100644
index 30f37b8..0000000
--- a/lokalize-21.08.0.tar.xz
+++ /dev/null
@@ -1,3 +0,0 @@
-version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:03a1b47ad320bea47a6bbb9b80c13dd480400e7fcde07d4c8379f95295db9e57
-size 2035540
diff --git a/lokalize-21.08.0.tar.xz.sig b/lokalize-21.08.0.tar.xz.sig
deleted file mode 100644
index e01a134..0000000
--- a/lokalize-21.08.0.tar.xz.sig
+++ /dev/null
@@ -1,16 +0,0 @@
------BEGIN PGP SIGNATURE-----
-
-iQIzBAABCgAdFiEE2BwMs463Je9mkcOFu0YzUNbvMe8FAmEMgEMACgkQu0YzUNbv
-Me9iWg/+Pac9uwSYXS0rkcVhqyI3z/Nm6CmXpCLltH16nsh41c6fMUmj/3fZHNI8
-05g+SAeTc7AS8gJfax/TrdogOef52zyhlfmTOTIZdSx311ncuV0ueMEnToN9Xu2T
-UeNXrWPfcR1YzJO9s7qzZ66pvnW0OS9OtjUOcQ0/LcjinKySd3x9nPigxbHNv4wH
-XnIvaRdno6KedeTcMTz544ShkSprfzC+bCmQc6B6jLvvG158cyg33vSNEoNntbyO
-OorhpNfSo/fFwEXPLgkruYrIw2E5yjKM+aFtiGYTMSpzoT1+EvZ27OkMuOOrHLRc
-C5iPd+sLMw5LQaJg9C+AjXnLkp+X17/eLey671T9YWOohgqE25viDRmZcfpIfVTn
-BX3xp26eukNV2Gbni3RtOLL9hN7lsJUQxPjv3n4APBLgchMNFj5VcS5AwGAjSBbj
-QFqTDosC3AGqNrYD06IkVLaBM53SNihmqEycaT6VO09hJgPSDIVUqN2VXnWqNQXS
-xXFz8pLwCJIlwQ7oDJvPejj49pDBw0LpPUB14/P+1y2fmXdnx834iuA+0Z/n2U4t
-ch+ZANJM4rUDY1D+Eg84+ov8nYAxisH1yuvCn7sDslK7OFXxoc9sUST7lAoF6zq6
-U211ml3P3UoPi5m3+tlKaW7nVHYLqVJlBMXlzh3Huy6AfeRyhoA=
-=51s9
------END PGP SIGNATURE-----
diff --git a/lokalize-21.08.1.tar.xz b/lokalize-21.08.1.tar.xz
new file mode 100644
index 0000000..fa047b6
--- /dev/null
+++ b/lokalize-21.08.1.tar.xz
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:f3e84ed3e14db0b5e18cfc45871ce5e481bc9555a8513ce6bb32593e73500746
+size 2036620
diff --git a/lokalize-21.08.1.tar.xz.sig b/lokalize-21.08.1.tar.xz.sig
new file mode 100644
index 0000000..3f936be
--- /dev/null
+++ b/lokalize-21.08.1.tar.xz.sig
@@ -0,0 +1,16 @@
+-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
+
+iQIzBAABCgAdFiEE2BwMs463Je9mkcOFu0YzUNbvMe8FAmEteQIACgkQu0YzUNbv
+Me8PeA//dBDEIaqekLA0iKarZvugmgGIf+Kt3WQr1rGbR3uOcIKozJ9C1zlFzfgg
+Qx8175op/IXZOHA3cuEB2plkLhTjSDOsVCdYUnffACp+Fzg119AAOsCMLNfwujLw
+JBwW8rLfgs/OnWLu9R2/bUxdlBHw+LEVGySahYkTvPwu3xYbbiDUb0htpGLlZWil
+Uj/Za6LGJ/Js33D+I0Wf4YqQ68fsmqG51LtpKiMRsaN9+86zGkar2zO+LDQ/fHe9
+AqQFaTb0xeagUz/aHJnHopZNUMHYU6LKeI8oVW6ExJY6bc8r/p8EkxnoxJ4YDvIL
+LqWMJniAKfMGmcb3ZSbpIer+MtLLNZ7Q7iMJ+QQoQVMTO3WBFDW8OqYx15Zam+28
+seFdme9vFOQ2g8LSj8jfiOTuge2XDjDOYldMYH4QU7KCqMd5aPErSiYAVGc3hD1S
+zcxPmieJXjuLrrihvFQnRh6rhnBvMbFRXu79uRievkldDz7xWeiuISOxFHAwQ/Wz
+wM365St8SxyXqvVtE5kgXrOdVu7szeGohoIobJNTbnvjx0prAgYETMs/JdYYYF3U
+ZJOygS4jbkW9ztgCccDc8gXdRJ2RbLUjLQNEkzJGAKrKx/aG+RA+fEolTcFi964R
+HAC/JfBKJk4Z9xH/ytXoGUK/XnTLTCwdy4eo9NOJoWQhJQBk/+c=
+=IStQ
+-----END PGP SIGNATURE-----
diff --git a/lokalize.changes b/lokalize.changes
index 5d9adab..cdd1cde 100644
--- a/lokalize.changes
+++ b/lokalize.changes
@@ -1,3 +1,12 @@
+-------------------------------------------------------------------
+Wed Sep  1 12:39:27 UTC 2021 - Christophe Giboudeaux <christophe@krop.fr>
+
+- Update to 21.08.1
+  * New bugfix release
+  * For more details please see:
+  * https://kde.org/announcements/gear/21.08.1
+- No code change since 21.08.0
+
 -------------------------------------------------------------------
 Fri Aug  6 09:42:23 UTC 2021 - Christophe Giboudeaux <christophe@krop.fr>
 
diff --git a/lokalize.spec b/lokalize.spec
index 692bc44..2516ec0 100644
--- a/lokalize.spec
+++ b/lokalize.spec
@@ -21,7 +21,7 @@
 %{!?_kapp_version: %define _kapp_version %(echo %{version}| awk -F. '{print $1"."$2}')}
 %bcond_without lang
 Name:           lokalize
-Version:        21.08.0
+Version:        21.08.1
 Release:        0
 Summary:        KDE Translation Editor
 License:        GPL-2.0-or-later