diff -ru m17n-db-1.5.3.orig//MIM/ar-kbd.mim m17n-db-1.5.3/MIM/ar-kbd.mim
--- m17n-db-1.5.3.orig//MIM/ar-kbd.mim	2008-07-11 03:10:54.000000000 +0200
+++ m17n-db-1.5.3/MIM/ar-kbd.mim	2008-11-18 00:25:33.000000000 +0100
@@ -78,8 +78,8 @@
   ("." "ز")
   ("/" "ظ")
 
-  ("\(" "\)")
-  ("\)" "\(")
+;;  ("\(" "\)")
+;;  ("\)" "\(")
   ("~" "ّ")
 
   ("Q" "َ")
@@ -97,8 +97,8 @@
 
   ("A" "ِ")
   ("S" "ٍ")
-  ("D" "]")
-  ("F" "[")
+  ("D" "[")
+  ("F" "]")
   ("G" "لأ")
   ("H" "أ")
   ("J" "ـ")
@@ -107,8 +107,8 @@
 
   ("Z" "~")
   ("X" "ْ")
-  ("C" "}")
-  ("V" "{")
+  ("C" "{")
+  ("V" "}")
   ("B" "لآ")
   ("N" "آ")
   ("M" "'")