diff --git a/marble-23.04.3.tar.xz b/marble-23.04.3.tar.xz
deleted file mode 100644
index f500d10..0000000
--- a/marble-23.04.3.tar.xz
+++ /dev/null
@@ -1,3 +0,0 @@
-version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:88feb03e4b3b1fcfc17e7ea4cd4bd4ddc7f08fd30fa550393171406e9d4fda93
-size 53762636
diff --git a/marble-23.04.3.tar.xz.sig b/marble-23.04.3.tar.xz.sig
deleted file mode 100644
index a0e0ac8..0000000
--- a/marble-23.04.3.tar.xz.sig
+++ /dev/null
@@ -1,16 +0,0 @@
------BEGIN PGP SIGNATURE-----
-
-iQIzBAABCgAdFiEE2BwMs463Je9mkcOFu0YzUNbvMe8FAmSjsWAACgkQu0YzUNbv
-Me+tMA//R9L2n+5uqQCxzpW86w5K5MtzzVSLpw/NBR/vCG5MTKNYa6mV4H/3KizM
-BTxxPsNrsxHBvJemd31l4s6qqMO/SmopTXyiXlffPHLgdeoqrg69N+hNT2jsTDZQ
-hAwRSUPFW7iIl2GOiSLYwtjDh5qDmsD3Rf1kFPaoxb6MZ9MLi8v26tJ8XigI96Vp
-80GN6qs0dVg8NnYfoo3WvFT92+0bR5Oz/4E53iJNOiAmwuBQehrxY5aFpx7cW82g
-q0NVU2Ug6Xu+tg5LODKbVaAqDLJ6TSMZgTjaaFLP/fhiNw3rZPwAiJMN0FM+I75i
-HgjVAcGr25jcZd6aoddSTHoMhHcL6iB+OBcMkcHUvwxUIzV2qWsfOSL1bfOjqszB
-rHZuoQ4s4m11N/RQpMXtzyZrj0YfsAHub5hGGL5yyzeieTbLC3TqsCn8sD2KRAbr
-wEI82wMBdjhPkXVc42i/m6RGp97mdAJxalt9Cu8fggRT8MMfdVel3zBICeUGSg54
-yVA9TDuB6UBYTUreFgND66oC3Kvv6+p2ajbCs3Rn/mTzOrx0dKL+brRrajEorAuv
-X9nwK0+EHv5K9s1+tqwdageXiy1+luAmTuZ+esI7ECfoYnGN105fawBbNsF1iGgh
-xjhqrqVXcG7/KAyQWHZVj12E7slXHL47CxbkAEGKvfY+UGRaCgo=
-=erer
------END PGP SIGNATURE-----
diff --git a/marble-23.08.0.tar.xz b/marble-23.08.0.tar.xz
new file mode 100644
index 0000000..93f096d
--- /dev/null
+++ b/marble-23.08.0.tar.xz
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:a11bf99d09ce87acf3f7c997df5e77a5125582f009cf034df6785fd81af55bb6
+size 53784656
diff --git a/marble-23.08.0.tar.xz.sig b/marble-23.08.0.tar.xz.sig
new file mode 100644
index 0000000..d5dffab
--- /dev/null
+++ b/marble-23.08.0.tar.xz.sig
@@ -0,0 +1,16 @@
+-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
+
+iQIzBAABCgAdFiEE2BwMs463Je9mkcOFu0YzUNbvMe8FAmTfBjYACgkQu0YzUNbv
+Me9o3g/+JKqstRyfpUrd6yTx2jrQ7ptsfaCfH4jf7G5q+8G2ENH5vY+kij47Msuk
+YRx2zz6uoq8TaMHQnunOuSBb2jPnVB8siBEWkBTpgNmRRmg5gs/qDIY2k5nsK0cw
+I6GG5s1uTUurnz/ybFI0P6YQN8BWRjp84CD0dM7Be4Kf+5gglP4vDzLysPejqVZJ
+YFKygo1r1XIjSDcfYkOLQoe332A+3zcUcs8gc9RMwByL7C5GuspMn6Kb2ZoNAfJ5
+X4AqrCOlHA75GFS9dvvGw4MyB/+ht1IPb48TOP3LVx70OqdMD53sOic5p0EHhomW
+c4Q0ZQi/YgdNrK6li0IRxwrVZa7QIf9Pl4gX0p1P0BQPiYMmeLxhIRt/0qgwwCd9
+qupNZG4erI1uVrxJ3U4qs04vvj+fUsCnKMeYXhm8s1S5rvN33c2j0z4ftLfnn9NW
+AQaRn10b+Uf1atXal3Li7rZS9H/6lUNhuaJmqoYk4UmbPr1Td0truc2ZeXh8uaLI
+a83lv3viHKGwx29qXTnhPYKIF44d2ZXO6dnlMwe1KDcJoFiQLHNCUfcl05qRLsfj
+GIYJDTyzkfogdalzThbfTEmMkku/I3isqdC++EkQN+465YHrYCkJXSs6cV8Kc/1F
+CX7wv3AQ8mX/zj4MZZout4Pqxkr5RraONsBCKnNj9SyJroOxyfw=
+=Nze1
+-----END PGP SIGNATURE-----
diff --git a/marble.changes b/marble.changes
index 69fae75..eb596f7 100644
--- a/marble.changes
+++ b/marble.changes
@@ -1,3 +1,33 @@
+-------------------------------------------------------------------
+Sun Aug 20 14:00:19 UTC 2023 - Christophe Marin <christophe@krop.fr>
+
+- Update to 23.08.0
+  * New feature release
+  * For more details please see:
+  * https://kde.org/announcements/gear/23.08.0/
+- No code change since 23.07.90
+
+-------------------------------------------------------------------
+Mon Aug 14 08:03:36 UTC 2023 - Christophe Marin <christophe@krop.fr>
+
+- Update to 23.07.90
+  * New feature release
+- No code change since 23.07.80
+
+-------------------------------------------------------------------
+Tue Aug  1 10:14:32 UTC 2023 - Christophe Marin <christophe@krop.fr>
+
+- Update to 23.07.80
+  * New feature release
+- Too many changes since 23.04.3, only listing bugfixes:
+  * More comprehensive fix for MarbleQuickItem on HighDPI. (kde#408413)
+  * Should fix: Bad MarbleQuickItem layout on HighDPI (kde#408413)
+  * Patch by Boris Shhtrasman: - dgml is missing an option center the map (lonlat) (kde#358779)
+  * Fix Crash on Panning with Equirectangular Projection (kde#453332)
+  * Fix "Crash when working with a GPX-track" and brush up the UI a bit. (kde#394101)
+  * Fix: Selecting by pressing Enter doesn't work in MapViewWidget. (kde#318280)
+  * Enable retrieval of aircraft position information from a host other than the local host (kde#373022)
+
 -------------------------------------------------------------------
 Thu Jul  6 16:29:01 UTC 2023 - Christophe Marin <christophe@krop.fr>
 
diff --git a/marble.spec b/marble.spec
index 40059e7..9b0a7c0 100644
--- a/marble.spec
+++ b/marble.spec
@@ -20,7 +20,7 @@
 %define _so_astro 1
 %bcond_without released
 Name:           marble
-Version:        23.04.3
+Version:        23.08.0
 Release:        0
 Summary:        Generic map viewer
 # License note: the tools directory contains GPL-3 tools, but they are neither built nor installed by the package
@@ -67,7 +67,7 @@ BuildRequires:  cmake(Qt5Svg)
 BuildRequires:  cmake(Qt5Test)
 BuildRequires:  cmake(Qt5Widgets)
 BuildRequires:  cmake(Qt5Xml)
-BuildRequires:  pkgconfig(protobuf) < 22
+BuildRequires:  pkgconfig(protobuf)
 Requires:       %{name}-data = %{version}
 Requires:       libastro%{_so_astro} = %{version}
 Requires:       libmarblewidget-qt5%{_so} = %{version}