diff --git a/dictionaries.tar.xz b/dictionaries.tar.xz
index 85a13f9..65f0186 100644
--- a/dictionaries.tar.xz
+++ b/dictionaries.tar.xz
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:0f4fc722d5f0388be1a0738f16cc10150bd3d94847d24da725ccfdd50ecca980
-size 39177588
+oid sha256:7f82b18650404c0cbebeb354afdcefc2b2d4f8db1e712b1ac3696828ac4ff3c8
+size 39194104
diff --git a/myspell-dictionaries.changes b/myspell-dictionaries.changes
index 3c1461d..507d337 100644
--- a/myspell-dictionaries.changes
+++ b/myspell-dictionaries.changes
@@ -1,3 +1,8 @@
+-------------------------------------------------------------------
+Thu Aug 27 11:46:36 UTC 2015 - tchvatal@suse.com
+
+- Fixup es generating in update script
+
 -------------------------------------------------------------------
 Thu Aug 27 11:21:23 UTC 2015 - tchvatal@suse.com
 
diff --git a/myspell-dictionaries.spec b/myspell-dictionaries.spec
index cef78f4..65901c9 100644
--- a/myspell-dictionaries.spec
+++ b/myspell-dictionaries.spec
@@ -2907,6 +2907,90 @@ cp -P en/README_lightproof_en.txt %{buildroot}%{_docdir}/myspell-en/README_light
 cp -P en/README_en_GB.txt %{buildroot}%{_docdir}/myspell-en/README_en_GB.txt
 cp -P en/README_hyph_en_GB.txt %{buildroot}%{_docdir}/myspell-en/README_hyph_en_GB.txt
 cp -P en/license.txt %{buildroot}%{_docdir}/myspell-en/license.txt
+ln -s %{_datadir}/hunspell/es_ANY.aff %{buildroot}%{_datadir}/hunspell/es_AR.aff
+ln -s %{_datadir}/hunspell/es_AR.aff %{buildroot}%{_datadir}/myspell/es_AR.aff
+ln -s %{_datadir}/hunspell/es_ANY.aff %{buildroot}%{_datadir}/hunspell/es_BO.aff
+ln -s %{_datadir}/hunspell/es_BO.aff %{buildroot}%{_datadir}/myspell/es_BO.aff
+ln -s %{_datadir}/hunspell/es_ANY.aff %{buildroot}%{_datadir}/hunspell/es_CL.aff
+ln -s %{_datadir}/hunspell/es_CL.aff %{buildroot}%{_datadir}/myspell/es_CL.aff
+ln -s %{_datadir}/hunspell/es_ANY.aff %{buildroot}%{_datadir}/hunspell/es_CO.aff
+ln -s %{_datadir}/hunspell/es_CO.aff %{buildroot}%{_datadir}/myspell/es_CO.aff
+ln -s %{_datadir}/hunspell/es_ANY.aff %{buildroot}%{_datadir}/hunspell/es_CR.aff
+ln -s %{_datadir}/hunspell/es_CR.aff %{buildroot}%{_datadir}/myspell/es_CR.aff
+ln -s %{_datadir}/hunspell/es_ANY.aff %{buildroot}%{_datadir}/hunspell/es_CU.aff
+ln -s %{_datadir}/hunspell/es_CU.aff %{buildroot}%{_datadir}/myspell/es_CU.aff
+ln -s %{_datadir}/hunspell/es_ANY.aff %{buildroot}%{_datadir}/hunspell/es_DO.aff
+ln -s %{_datadir}/hunspell/es_DO.aff %{buildroot}%{_datadir}/myspell/es_DO.aff
+ln -s %{_datadir}/hunspell/es_ANY.aff %{buildroot}%{_datadir}/hunspell/es_EC.aff
+ln -s %{_datadir}/hunspell/es_EC.aff %{buildroot}%{_datadir}/myspell/es_EC.aff
+ln -s %{_datadir}/hunspell/es_ANY.aff %{buildroot}%{_datadir}/hunspell/es_ES.aff
+ln -s %{_datadir}/hunspell/es_ES.aff %{buildroot}%{_datadir}/myspell/es_ES.aff
+ln -s %{_datadir}/hunspell/es_ANY.aff %{buildroot}%{_datadir}/hunspell/es_GT.aff
+ln -s %{_datadir}/hunspell/es_GT.aff %{buildroot}%{_datadir}/myspell/es_GT.aff
+ln -s %{_datadir}/hunspell/es_ANY.aff %{buildroot}%{_datadir}/hunspell/es_HN.aff
+ln -s %{_datadir}/hunspell/es_HN.aff %{buildroot}%{_datadir}/myspell/es_HN.aff
+ln -s %{_datadir}/hunspell/es_ANY.aff %{buildroot}%{_datadir}/hunspell/es_MX.aff
+ln -s %{_datadir}/hunspell/es_MX.aff %{buildroot}%{_datadir}/myspell/es_MX.aff
+ln -s %{_datadir}/hunspell/es_ANY.aff %{buildroot}%{_datadir}/hunspell/es_NI.aff
+ln -s %{_datadir}/hunspell/es_NI.aff %{buildroot}%{_datadir}/myspell/es_NI.aff
+ln -s %{_datadir}/hunspell/es_ANY.aff %{buildroot}%{_datadir}/hunspell/es_PA.aff
+ln -s %{_datadir}/hunspell/es_PA.aff %{buildroot}%{_datadir}/myspell/es_PA.aff
+ln -s %{_datadir}/hunspell/es_ANY.aff %{buildroot}%{_datadir}/hunspell/es_PE.aff
+ln -s %{_datadir}/hunspell/es_PE.aff %{buildroot}%{_datadir}/myspell/es_PE.aff
+ln -s %{_datadir}/hunspell/es_ANY.aff %{buildroot}%{_datadir}/hunspell/es_PR.aff
+ln -s %{_datadir}/hunspell/es_PR.aff %{buildroot}%{_datadir}/myspell/es_PR.aff
+ln -s %{_datadir}/hunspell/es_ANY.aff %{buildroot}%{_datadir}/hunspell/es_PY.aff
+ln -s %{_datadir}/hunspell/es_PY.aff %{buildroot}%{_datadir}/myspell/es_PY.aff
+ln -s %{_datadir}/hunspell/es_ANY.aff %{buildroot}%{_datadir}/hunspell/es_SV.aff
+ln -s %{_datadir}/hunspell/es_SV.aff %{buildroot}%{_datadir}/myspell/es_SV.aff
+ln -s %{_datadir}/hunspell/es_ANY.aff %{buildroot}%{_datadir}/hunspell/es_UY.aff
+ln -s %{_datadir}/hunspell/es_UY.aff %{buildroot}%{_datadir}/myspell/es_UY.aff
+ln -s %{_datadir}/hunspell/es_ANY.aff %{buildroot}%{_datadir}/hunspell/es_VE.aff
+ln -s %{_datadir}/hunspell/es_VE.aff %{buildroot}%{_datadir}/myspell/es_VE.aff
+cp -P es/es_ANY.aff %{buildroot}%{_datadir}/hunspell/es_ANY.aff
+ln -s %{_datadir}/hunspell/es_ANY.aff %{buildroot}%{_datadir}/myspell/es_ANY.aff
+ln -s %{_datadir}/hunspell/es_ANY.dic %{buildroot}%{_datadir}/hunspell/es_AR.dic
+ln -s %{_datadir}/hunspell/es_AR.dic %{buildroot}%{_datadir}/myspell/es_AR.dic
+ln -s %{_datadir}/hunspell/es_ANY.dic %{buildroot}%{_datadir}/hunspell/es_BO.dic
+ln -s %{_datadir}/hunspell/es_BO.dic %{buildroot}%{_datadir}/myspell/es_BO.dic
+ln -s %{_datadir}/hunspell/es_ANY.dic %{buildroot}%{_datadir}/hunspell/es_CL.dic
+ln -s %{_datadir}/hunspell/es_CL.dic %{buildroot}%{_datadir}/myspell/es_CL.dic
+ln -s %{_datadir}/hunspell/es_ANY.dic %{buildroot}%{_datadir}/hunspell/es_CO.dic
+ln -s %{_datadir}/hunspell/es_CO.dic %{buildroot}%{_datadir}/myspell/es_CO.dic
+ln -s %{_datadir}/hunspell/es_ANY.dic %{buildroot}%{_datadir}/hunspell/es_CR.dic
+ln -s %{_datadir}/hunspell/es_CR.dic %{buildroot}%{_datadir}/myspell/es_CR.dic
+ln -s %{_datadir}/hunspell/es_ANY.dic %{buildroot}%{_datadir}/hunspell/es_CU.dic
+ln -s %{_datadir}/hunspell/es_CU.dic %{buildroot}%{_datadir}/myspell/es_CU.dic
+ln -s %{_datadir}/hunspell/es_ANY.dic %{buildroot}%{_datadir}/hunspell/es_DO.dic
+ln -s %{_datadir}/hunspell/es_DO.dic %{buildroot}%{_datadir}/myspell/es_DO.dic
+ln -s %{_datadir}/hunspell/es_ANY.dic %{buildroot}%{_datadir}/hunspell/es_EC.dic
+ln -s %{_datadir}/hunspell/es_EC.dic %{buildroot}%{_datadir}/myspell/es_EC.dic
+ln -s %{_datadir}/hunspell/es_ANY.dic %{buildroot}%{_datadir}/hunspell/es_ES.dic
+ln -s %{_datadir}/hunspell/es_ES.dic %{buildroot}%{_datadir}/myspell/es_ES.dic
+ln -s %{_datadir}/hunspell/es_ANY.dic %{buildroot}%{_datadir}/hunspell/es_GT.dic
+ln -s %{_datadir}/hunspell/es_GT.dic %{buildroot}%{_datadir}/myspell/es_GT.dic
+ln -s %{_datadir}/hunspell/es_ANY.dic %{buildroot}%{_datadir}/hunspell/es_HN.dic
+ln -s %{_datadir}/hunspell/es_HN.dic %{buildroot}%{_datadir}/myspell/es_HN.dic
+ln -s %{_datadir}/hunspell/es_ANY.dic %{buildroot}%{_datadir}/hunspell/es_MX.dic
+ln -s %{_datadir}/hunspell/es_MX.dic %{buildroot}%{_datadir}/myspell/es_MX.dic
+ln -s %{_datadir}/hunspell/es_ANY.dic %{buildroot}%{_datadir}/hunspell/es_NI.dic
+ln -s %{_datadir}/hunspell/es_NI.dic %{buildroot}%{_datadir}/myspell/es_NI.dic
+ln -s %{_datadir}/hunspell/es_ANY.dic %{buildroot}%{_datadir}/hunspell/es_PA.dic
+ln -s %{_datadir}/hunspell/es_PA.dic %{buildroot}%{_datadir}/myspell/es_PA.dic
+ln -s %{_datadir}/hunspell/es_ANY.dic %{buildroot}%{_datadir}/hunspell/es_PE.dic
+ln -s %{_datadir}/hunspell/es_PE.dic %{buildroot}%{_datadir}/myspell/es_PE.dic
+ln -s %{_datadir}/hunspell/es_ANY.dic %{buildroot}%{_datadir}/hunspell/es_PR.dic
+ln -s %{_datadir}/hunspell/es_PR.dic %{buildroot}%{_datadir}/myspell/es_PR.dic
+ln -s %{_datadir}/hunspell/es_ANY.dic %{buildroot}%{_datadir}/hunspell/es_PY.dic
+ln -s %{_datadir}/hunspell/es_PY.dic %{buildroot}%{_datadir}/myspell/es_PY.dic
+ln -s %{_datadir}/hunspell/es_ANY.dic %{buildroot}%{_datadir}/hunspell/es_SV.dic
+ln -s %{_datadir}/hunspell/es_SV.dic %{buildroot}%{_datadir}/myspell/es_SV.dic
+ln -s %{_datadir}/hunspell/es_ANY.dic %{buildroot}%{_datadir}/hunspell/es_UY.dic
+ln -s %{_datadir}/hunspell/es_UY.dic %{buildroot}%{_datadir}/myspell/es_UY.dic
+ln -s %{_datadir}/hunspell/es_ANY.dic %{buildroot}%{_datadir}/hunspell/es_VE.dic
+ln -s %{_datadir}/hunspell/es_VE.dic %{buildroot}%{_datadir}/myspell/es_VE.dic
+cp -P es/es_ANY.dic %{buildroot}%{_datadir}/hunspell/es_ANY.dic
+ln -s %{_datadir}/hunspell/es_ANY.dic %{buildroot}%{_datadir}/myspell/es_ANY.dic
 ln -s %{_datadir}/hyphen/hyph_es_ANY.dic %{buildroot}%{_datadir}/hyphen/hyph_es_AR.dic
 ln -s %{_datadir}/hyphen/hyph_es_AR.dic %{buildroot}%{_datadir}/myspell/hyph_es_AR.dic
 ln -s %{_datadir}/hyphen/hyph_es_ANY.dic %{buildroot}%{_datadir}/hyphen/hyph_es_BO.dic
@@ -3033,8 +3117,6 @@ ln -s %{_datadir}/mythes/th_es_ANY_v2.idx %{buildroot}%{_datadir}/mythes/th_es_V
 ln -s %{_datadir}/mythes/th_es_VE_v2.idx %{buildroot}%{_datadir}/myspell/th_es_VE_v2.idx
 cp -P es/th_es_ANY_v2.idx %{buildroot}%{_datadir}/mythes/th_es_ANY_v2.idx
 ln -s %{_datadir}/mythes/th_es_ANY_v2.idx %{buildroot}%{_datadir}/myspell/th_es_ANY_v2.idx
-cp -P <it>es/es_ANY.aff</it><it>es/es_ANY.dic</it> %{buildroot}/it>
-ln -s /it> %{buildroot}%{_datadir}/myspell/it>
 mkdir -p %{buildroot}%{_docdir}/myspell-es
 cp -P es/dictionaries.xcu %{buildroot}%{_docdir}/myspell-es/dictionaries.xcu
 cp -P es/README_hyph_es_ANY.txt %{buildroot}%{_docdir}/myspell-es/README_hyph_es_ANY.txt
@@ -4496,6 +4578,10 @@ cp -P zu_ZA/description.xml %{buildroot}%{_docdir}/myspell-zu_ZA/description.xml
 
 %files -n myspell-es_UY
 %defattr(-,root,root,-)
+%{_datadir}/hunspell/es_UY.aff
+%{_datadir}/myspell/es_UY.aff
+%{_datadir}/hunspell/es_UY.dic
+%{_datadir}/myspell/es_UY.dic
 %{_datadir}/hyphen/hyph_es_UY.dic
 %{_datadir}/myspell/hyph_es_UY.dic
 %{_datadir}/mythes/th_es_UY_v2.dat
@@ -4505,6 +4591,10 @@ cp -P zu_ZA/description.xml %{buildroot}%{_docdir}/myspell-zu_ZA/description.xml
 
 %files -n myspell-es_HN
 %defattr(-,root,root,-)
+%{_datadir}/hunspell/es_HN.aff
+%{_datadir}/myspell/es_HN.aff
+%{_datadir}/hunspell/es_HN.dic
+%{_datadir}/myspell/es_HN.dic
 %{_datadir}/hyphen/hyph_es_HN.dic
 %{_datadir}/myspell/hyph_es_HN.dic
 %{_datadir}/mythes/th_es_HN_v2.dat
@@ -4514,6 +4604,10 @@ cp -P zu_ZA/description.xml %{buildroot}%{_docdir}/myspell-zu_ZA/description.xml
 
 %files -n myspell-es_GT
 %defattr(-,root,root,-)
+%{_datadir}/hunspell/es_GT.aff
+%{_datadir}/myspell/es_GT.aff
+%{_datadir}/hunspell/es_GT.dic
+%{_datadir}/myspell/es_GT.dic
 %{_datadir}/hyphen/hyph_es_GT.dic
 %{_datadir}/myspell/hyph_es_GT.dic
 %{_datadir}/mythes/th_es_GT_v2.dat
@@ -4523,6 +4617,10 @@ cp -P zu_ZA/description.xml %{buildroot}%{_docdir}/myspell-zu_ZA/description.xml
 
 %files -n myspell-es_CO
 %defattr(-,root,root,-)
+%{_datadir}/hunspell/es_CO.aff
+%{_datadir}/myspell/es_CO.aff
+%{_datadir}/hunspell/es_CO.dic
+%{_datadir}/myspell/es_CO.dic
 %{_datadir}/hyphen/hyph_es_CO.dic
 %{_datadir}/myspell/hyph_es_CO.dic
 %{_datadir}/mythes/th_es_CO_v2.dat
@@ -4532,6 +4630,10 @@ cp -P zu_ZA/description.xml %{buildroot}%{_docdir}/myspell-zu_ZA/description.xml
 
 %files -n myspell-es_CL
 %defattr(-,root,root,-)
+%{_datadir}/hunspell/es_CL.aff
+%{_datadir}/myspell/es_CL.aff
+%{_datadir}/hunspell/es_CL.dic
+%{_datadir}/myspell/es_CL.dic
 %{_datadir}/hyphen/hyph_es_CL.dic
 %{_datadir}/myspell/hyph_es_CL.dic
 %{_datadir}/mythes/th_es_CL_v2.dat
@@ -4541,14 +4643,16 @@ cp -P zu_ZA/description.xml %{buildroot}%{_docdir}/myspell-zu_ZA/description.xml
 
 %files -n myspell-es
 %defattr(-,root,root,-)
+%{_datadir}/hunspell/es_ANY.aff
+%{_datadir}/myspell/es_ANY.aff
+%{_datadir}/hunspell/es_ANY.dic
+%{_datadir}/myspell/es_ANY.dic
 %{_datadir}/hyphen/hyph_es_ANY.dic
 %{_datadir}/myspell/hyph_es_ANY.dic
 %{_datadir}/mythes/th_es_ANY_v2.dat
 %{_datadir}/myspell/th_es_ANY_v2.dat
 %{_datadir}/mythes/th_es_ANY_v2.idx
 %{_datadir}/myspell/th_es_ANY_v2.idx
-/it>
-%{_datadir}/myspell/it>
 %dir %{_docdir}/myspell-es
 %{_docdir}/myspell-es/dictionaries.xcu
 %{_docdir}/myspell-es/README_hyph_es_ANY.txt
@@ -4559,6 +4663,10 @@ cp -P zu_ZA/description.xml %{buildroot}%{_docdir}/myspell-zu_ZA/description.xml
 
 %files -n myspell-es_VE
 %defattr(-,root,root,-)
+%{_datadir}/hunspell/es_VE.aff
+%{_datadir}/myspell/es_VE.aff
+%{_datadir}/hunspell/es_VE.dic
+%{_datadir}/myspell/es_VE.dic
 %{_datadir}/hyphen/hyph_es_VE.dic
 %{_datadir}/myspell/hyph_es_VE.dic
 %{_datadir}/mythes/th_es_VE_v2.dat
@@ -4568,6 +4676,10 @@ cp -P zu_ZA/description.xml %{buildroot}%{_docdir}/myspell-zu_ZA/description.xml
 
 %files -n myspell-es_CU
 %defattr(-,root,root,-)
+%{_datadir}/hunspell/es_CU.aff
+%{_datadir}/myspell/es_CU.aff
+%{_datadir}/hunspell/es_CU.dic
+%{_datadir}/myspell/es_CU.dic
 %{_datadir}/hyphen/hyph_es_CU.dic
 %{_datadir}/myspell/hyph_es_CU.dic
 %{_datadir}/mythes/th_es_CU_v2.dat
@@ -4577,6 +4689,10 @@ cp -P zu_ZA/description.xml %{buildroot}%{_docdir}/myspell-zu_ZA/description.xml
 
 %files -n myspell-es_CR
 %defattr(-,root,root,-)
+%{_datadir}/hunspell/es_CR.aff
+%{_datadir}/myspell/es_CR.aff
+%{_datadir}/hunspell/es_CR.dic
+%{_datadir}/myspell/es_CR.dic
 %{_datadir}/hyphen/hyph_es_CR.dic
 %{_datadir}/myspell/hyph_es_CR.dic
 %{_datadir}/mythes/th_es_CR_v2.dat
@@ -4586,6 +4702,10 @@ cp -P zu_ZA/description.xml %{buildroot}%{_docdir}/myspell-zu_ZA/description.xml
 
 %files -n myspell-es_BO
 %defattr(-,root,root,-)
+%{_datadir}/hunspell/es_BO.aff
+%{_datadir}/myspell/es_BO.aff
+%{_datadir}/hunspell/es_BO.dic
+%{_datadir}/myspell/es_BO.dic
 %{_datadir}/hyphen/hyph_es_BO.dic
 %{_datadir}/myspell/hyph_es_BO.dic
 %{_datadir}/mythes/th_es_BO_v2.dat
@@ -4595,6 +4715,10 @@ cp -P zu_ZA/description.xml %{buildroot}%{_docdir}/myspell-zu_ZA/description.xml
 
 %files -n myspell-es_MX
 %defattr(-,root,root,-)
+%{_datadir}/hunspell/es_MX.aff
+%{_datadir}/myspell/es_MX.aff
+%{_datadir}/hunspell/es_MX.dic
+%{_datadir}/myspell/es_MX.dic
 %{_datadir}/hyphen/hyph_es_MX.dic
 %{_datadir}/myspell/hyph_es_MX.dic
 %{_datadir}/mythes/th_es_MX_v2.dat
@@ -4604,6 +4728,10 @@ cp -P zu_ZA/description.xml %{buildroot}%{_docdir}/myspell-zu_ZA/description.xml
 
 %files -n myspell-es_SV
 %defattr(-,root,root,-)
+%{_datadir}/hunspell/es_SV.aff
+%{_datadir}/myspell/es_SV.aff
+%{_datadir}/hunspell/es_SV.dic
+%{_datadir}/myspell/es_SV.dic
 %{_datadir}/hyphen/hyph_es_SV.dic
 %{_datadir}/myspell/hyph_es_SV.dic
 %{_datadir}/mythes/th_es_SV_v2.dat
@@ -4613,6 +4741,10 @@ cp -P zu_ZA/description.xml %{buildroot}%{_docdir}/myspell-zu_ZA/description.xml
 
 %files -n myspell-es_PA
 %defattr(-,root,root,-)
+%{_datadir}/hunspell/es_PA.aff
+%{_datadir}/myspell/es_PA.aff
+%{_datadir}/hunspell/es_PA.dic
+%{_datadir}/myspell/es_PA.dic
 %{_datadir}/hyphen/hyph_es_PA.dic
 %{_datadir}/myspell/hyph_es_PA.dic
 %{_datadir}/mythes/th_es_PA_v2.dat
@@ -4622,6 +4754,10 @@ cp -P zu_ZA/description.xml %{buildroot}%{_docdir}/myspell-zu_ZA/description.xml
 
 %files -n myspell-es_PE
 %defattr(-,root,root,-)
+%{_datadir}/hunspell/es_PE.aff
+%{_datadir}/myspell/es_PE.aff
+%{_datadir}/hunspell/es_PE.dic
+%{_datadir}/myspell/es_PE.dic
 %{_datadir}/hyphen/hyph_es_PE.dic
 %{_datadir}/myspell/hyph_es_PE.dic
 %{_datadir}/mythes/th_es_PE_v2.dat
@@ -4631,6 +4767,10 @@ cp -P zu_ZA/description.xml %{buildroot}%{_docdir}/myspell-zu_ZA/description.xml
 
 %files -n myspell-es_EC
 %defattr(-,root,root,-)
+%{_datadir}/hunspell/es_EC.aff
+%{_datadir}/myspell/es_EC.aff
+%{_datadir}/hunspell/es_EC.dic
+%{_datadir}/myspell/es_EC.dic
 %{_datadir}/hyphen/hyph_es_EC.dic
 %{_datadir}/myspell/hyph_es_EC.dic
 %{_datadir}/mythes/th_es_EC_v2.dat
@@ -4640,6 +4780,10 @@ cp -P zu_ZA/description.xml %{buildroot}%{_docdir}/myspell-zu_ZA/description.xml
 
 %files -n myspell-es_DO
 %defattr(-,root,root,-)
+%{_datadir}/hunspell/es_DO.aff
+%{_datadir}/myspell/es_DO.aff
+%{_datadir}/hunspell/es_DO.dic
+%{_datadir}/myspell/es_DO.dic
 %{_datadir}/hyphen/hyph_es_DO.dic
 %{_datadir}/myspell/hyph_es_DO.dic
 %{_datadir}/mythes/th_es_DO_v2.dat
@@ -4649,6 +4793,10 @@ cp -P zu_ZA/description.xml %{buildroot}%{_docdir}/myspell-zu_ZA/description.xml
 
 %files -n myspell-es_PR
 %defattr(-,root,root,-)
+%{_datadir}/hunspell/es_PR.aff
+%{_datadir}/myspell/es_PR.aff
+%{_datadir}/hunspell/es_PR.dic
+%{_datadir}/myspell/es_PR.dic
 %{_datadir}/hyphen/hyph_es_PR.dic
 %{_datadir}/myspell/hyph_es_PR.dic
 %{_datadir}/mythes/th_es_PR_v2.dat
@@ -4658,6 +4806,10 @@ cp -P zu_ZA/description.xml %{buildroot}%{_docdir}/myspell-zu_ZA/description.xml
 
 %files -n myspell-es_AR
 %defattr(-,root,root,-)
+%{_datadir}/hunspell/es_AR.aff
+%{_datadir}/myspell/es_AR.aff
+%{_datadir}/hunspell/es_AR.dic
+%{_datadir}/myspell/es_AR.dic
 %{_datadir}/hyphen/hyph_es_AR.dic
 %{_datadir}/myspell/hyph_es_AR.dic
 %{_datadir}/mythes/th_es_AR_v2.dat
@@ -4667,6 +4819,10 @@ cp -P zu_ZA/description.xml %{buildroot}%{_docdir}/myspell-zu_ZA/description.xml
 
 %files -n myspell-es_NI
 %defattr(-,root,root,-)
+%{_datadir}/hunspell/es_NI.aff
+%{_datadir}/myspell/es_NI.aff
+%{_datadir}/hunspell/es_NI.dic
+%{_datadir}/myspell/es_NI.dic
 %{_datadir}/hyphen/hyph_es_NI.dic
 %{_datadir}/myspell/hyph_es_NI.dic
 %{_datadir}/mythes/th_es_NI_v2.dat
@@ -4676,6 +4832,10 @@ cp -P zu_ZA/description.xml %{buildroot}%{_docdir}/myspell-zu_ZA/description.xml
 
 %files -n myspell-es_PY
 %defattr(-,root,root,-)
+%{_datadir}/hunspell/es_PY.aff
+%{_datadir}/myspell/es_PY.aff
+%{_datadir}/hunspell/es_PY.dic
+%{_datadir}/myspell/es_PY.dic
 %{_datadir}/hyphen/hyph_es_PY.dic
 %{_datadir}/myspell/hyph_es_PY.dic
 %{_datadir}/mythes/th_es_PY_v2.dat
@@ -4685,6 +4845,10 @@ cp -P zu_ZA/description.xml %{buildroot}%{_docdir}/myspell-zu_ZA/description.xml
 
 %files -n myspell-es_ES
 %defattr(-,root,root,-)
+%{_datadir}/hunspell/es_ES.aff
+%{_datadir}/myspell/es_ES.aff
+%{_datadir}/hunspell/es_ES.dic
+%{_datadir}/myspell/es_ES.dic
 %{_datadir}/hyphen/hyph_es_ES.dic
 %{_datadir}/myspell/hyph_es_ES.dic
 %{_datadir}/mythes/th_es_ES_v2.dat
diff --git a/update.sh b/update.sh
index ea1ccf5..198b4f6 100644
--- a/update.sh
+++ b/update.sh
@@ -114,6 +114,8 @@ function locale_to_file_map()
        | grep -A1 'Locations\|Locales' \
        | grep -v '\-\-\|Locations\|Locales' \
        | sed s:%origin%:$dir:g \
+       | sed 's:<it>: :g' \
+       | sed 's:</it>: :g' \
        | sed 's:.*<value>\(.*\)</value>.*:\1:' \
        | while read files; do 
            read locs