diff -ur nautilus-2.16.1/src/nautilus-property-browser.c nautilus-2.16.1.fixed/src/nautilus-property-browser.c --- nautilus-2.16.1/src/nautilus-property-browser.c 2006-06-16 11:04:09.000000000 -0400 +++ nautilus-2.16.1.fixed/src/nautilus-property-browser.c 2007-01-08 11:58:42.000000000 -0500 @@ -1829,7 +1829,7 @@ g_free (reset_image_file_name); - reset_image = labeled_image_new ("Reset", reset_chit, RESET_IMAGE_NAME, PANGO_SCALE_MEDIUM); + reset_image = labeled_image_new (_("Reset"), reset_chit, RESET_IMAGE_NAME, PANGO_SCALE_MEDIUM); gtk_container_add (GTK_CONTAINER (property_browser->details->content_table), reset_image); eel_wrap_table_reorder_child (EEL_WRAP_TABLE (property_browser->details->content_table), reset_image,