diff --git a/nemo-2.0.1-GTK_STOCK.patch b/nemo-2.0.1-GTK_STOCK.patch
index e7d0f7d..31642a9 100644
--- a/nemo-2.0.1-GTK_STOCK.patch
+++ b/nemo-2.0.1-GTK_STOCK.patch
@@ -53,17 +53,17 @@ Index: nemo-2.0.1/libnemo-private/nemo-clipboard.c
  
  static const GtkActionEntry clipboard_entries[] = {
 -  /* name, stock id */      { "Cut", GTK_STOCK_CUT,
-+  /* name, stock id */      { "Cut", _("Cu_t"),
++  /* name, stock id */      { "Cut", "Cu_t",
    /* label, accelerator */    NULL, NULL,
    /* tooltip */               N_("Cut the selected text to the clipboard"),
                                G_CALLBACK (action_cut_callback) },
 -  /* name, stock id */      { "Copy", GTK_STOCK_COPY,
-+  /* name, stock id */      { "Copy", _("_Copy"),
++  /* name, stock id */      { "Copy", "_Copy",
    /* label, accelerator */    NULL, NULL,
    /* tooltip */               N_("Copy the selected text to the clipboard"),
                                G_CALLBACK (action_copy_callback) },
 -  /* name, stock id */      { "Paste", GTK_STOCK_PASTE,
-+  /* name, stock id */      { "Paste", _("_Paste"),
++  /* name, stock id */      { "Paste", "_Paste",
    /* label, accelerator */    NULL, NULL,
    /* tooltip */               N_("Paste the text stored on the clipboard"),
                                G_CALLBACK (action_paste_callback) },