308 lines
7.5 KiB
Diff
308 lines
7.5 KiB
Diff
diff -ur net-tools-1.60/man/de_DE/hostname.1 net-tools-1.60.mmj/man/de_DE/hostname.1
|
||
--- net-tools-1.60/man/de_DE/hostname.1 Mon Mar 15 21:31:16 1999
|
||
+++ net-tools-1.60.mmj/man/de_DE/hostname.1 Wed Feb 6 12:11:35 2002
|
||
@@ -12,10 +12,6 @@
|
||
.br
|
||
dnsdomainname \- den DNS Domainnamen des Systems anzeigen
|
||
.br
|
||
-nisdomainname \- den NIS/YP Domainnamen anzeigen oder setzen
|
||
-.br
|
||
-ypdomainname \- den NIS/YP Domainnamen anzeigen oder setzen
|
||
-.br
|
||
nodename \- den DECnet-Knotennamen anzeigen oder setzen
|
||
|
||
.SH SYNOPSIS
|
||
@@ -33,8 +29,6 @@
|
||
.RB [ \-s ]
|
||
.RB [ \-\-short ]
|
||
.RB [ \-y ]
|
||
-.RB [ \-\-yp ]
|
||
-.RB [ \-\-nis ]
|
||
.RB [ \-n ]
|
||
.RB [ \-\-node ]
|
||
|
||
@@ -70,19 +64,12 @@
|
||
.PP
|
||
.B dnsdomainname
|
||
.RB [ \-v ]
|
||
-.br
|
||
-.B nisdomainname
|
||
-.RB [ \-v ]
|
||
-.br
|
||
-.B ypdomainname
|
||
-.RB [ \-v ]
|
||
|
||
.SH BESCHREIBUNG
|
||
.B Hostname
|
||
ist das Programm, das zum Anzeigen oder setzen des aktuellen Host-, Domain-,
|
||
oder Knotennamens des Systems verwendet wird. Diese Namen werden von vielen
|
||
der Netzwerksprogrammen zur Identifikation der Maschine verwendet.
|
||
-Au\(sserdem wird der Domainname von NIS/YP verwendet.
|
||
|
||
.SS "NAMEN AUSLESEN"
|
||
Wenn ohne Argumente augerufen, zeigen die Programme den aktuellen Namen an:
|
||
@@ -94,11 +81,10 @@
|
||
Funktion ermittelt wird, an.
|
||
|
||
.LP
|
||
-.B "domainname, nisdomainname, ypdomainname"
|
||
+.B "domainname"
|
||
zeigen den Namen des Systems, wie er von der
|
||
.BR getdomainname (2)
|
||
-Funktion ermittelt wird, an. Dieser Name wird auch der YP/NIS Domainname
|
||
-des Systems genannt.
|
||
+Funktion ermittelt wird, an.
|
||
|
||
.LP
|
||
.B nodename
|
||
@@ -212,11 +198,6 @@
|
||
.TP
|
||
.I "\-v, \-\-verbose"
|
||
Ausf\(:uhrlichere Ausgaben.
|
||
-.TP
|
||
-.I "\-y, \-\-yp, \-\-nis"
|
||
-Den NIS-Domainnamen anzeigen. Wenn ein Argument oder die
|
||
-.B \-\-file name
|
||
-Option gegeben wird, dann kann Root auch eine neue NIS-Domain setzen.
|
||
.SH DATEIEN
|
||
.B /etc/hosts
|
||
.SH AUTOREN
|
||
diff -ur net-tools-1.60/man/en_US/hostname.1 net-tools-1.60.mmj/man/en_US/hostname.1
|
||
--- net-tools-1.60/man/en_US/hostname.1 Sat Feb 27 13:11:14 1999
|
||
+++ net-tools-1.60.mmj/man/en_US/hostname.1 Wed Feb 6 12:10:42 2002
|
||
@@ -7,10 +7,6 @@
|
||
.br
|
||
dnsdomainname \- show the system's DNS domain name
|
||
.br
|
||
-nisdomainname \- show or set system's NIS/YP domain name
|
||
-.br
|
||
-ypdomainname \- show or set the system's NIS/YP domain name
|
||
-.br
|
||
nodename \- show or set the system's DECnet node name
|
||
|
||
.SH SYNOPSIS
|
||
@@ -28,8 +24,6 @@
|
||
.RB [ \-s ]
|
||
.RB [ \-\-short ]
|
||
.RB [ \-y ]
|
||
-.RB [ \-\-yp ]
|
||
-.RB [ \-\-nis ]
|
||
.RB [ \-n ]
|
||
.RB [ \-\-node ]
|
||
|
||
@@ -65,12 +59,6 @@
|
||
.PP
|
||
.B dnsdomainname
|
||
.RB [ \-v ]
|
||
-.br
|
||
-.B nisdomainname
|
||
-.RB [ \-v ]
|
||
-.br
|
||
-.B ypdomainname
|
||
-.RB [ \-v ]
|
||
|
||
.SH DESCRIPTION
|
||
.B Hostname
|
||
@@ -90,12 +78,6 @@
|
||
function.
|
||
|
||
.LP
|
||
-.B "domainname, nisdomainname, ypdomainname"
|
||
-will print the name of the system as returned by the
|
||
-.BR getdomainname (2)
|
||
-function. This is also known as the YP/NIS domain name of the system.
|
||
-
|
||
-.LP
|
||
.B nodename
|
||
will print the DECnet node name of the system as returned by the
|
||
.BR getnodename (2)
|
||
@@ -197,11 +179,6 @@
|
||
.TP
|
||
.I "\-v, \-\-verbose"
|
||
Be verbose and tell what's going on.
|
||
-.TP
|
||
-.I "\-y, \-\-yp, \-\-nis"
|
||
-Display the NIS domain name. If a parameter is given (or
|
||
-.B \-\-file name
|
||
-) then root can also set a new NIS domain.
|
||
.SH FILES
|
||
.B /etc/hosts
|
||
.SH AUTHOR
|
||
diff -ur net-tools-1.60/man/fr_FR/hostname.1 net-tools-1.60.mmj/man/fr_FR/hostname.1
|
||
--- net-tools-1.60/man/fr_FR/hostname.1 Sun Apr 18 21:23:46 1999
|
||
+++ net-tools-1.60.mmj/man/fr_FR/hostname.1 Wed Feb 6 12:34:23 2002
|
||
@@ -2,14 +2,8 @@
|
||
.SH NOM
|
||
hostname \- affiche ou d<>finit le nom d'h<>te du syst<73>me
|
||
.br
|
||
-domainname \- affiche le nom de domaine NIS/YP du syst<73>me
|
||
-.br
|
||
dnsdomainname \- affiche le nom de domaine du syst<73>me
|
||
.br
|
||
-nisdomainname \- affiche ou d<>finit le nom de domaine NIS/YP du syst<73>me
|
||
-.br
|
||
-ypdomainname \- affiche ou d<>finit le nom de domaine NIS/YP du syst<73>me
|
||
-.br
|
||
nodename \- affiche ou d<>finit le nom de domaine DECnet du syst<73>me
|
||
|
||
.SH SYNOPSIS
|
||
@@ -26,9 +20,6 @@
|
||
.RB [ \-\-long ]
|
||
.RB [ \-s ]
|
||
.RB [ \-\-short ]
|
||
-.RB [ \-y ]
|
||
-.RB [ \-\-yp ]
|
||
-.RB [ \-\-nis ]
|
||
.RB [ \-n ]
|
||
.RB [ \-\-node ]
|
||
|
||
@@ -64,19 +55,12 @@
|
||
.PP
|
||
.B dnsdomainname
|
||
.RB [ \-v ]
|
||
-.br
|
||
-.B nisdomainname
|
||
-.RB [ \-v ]
|
||
-.br
|
||
-.B ypdomainname
|
||
-.RB [ \-v ]
|
||
|
||
.SH DESCRIPTION
|
||
.B Hostname
|
||
est le programme utilis<69> soit pour d<>finir le nom d'h<>te, soit
|
||
pour visualiser le nom d'h<>te ou de domaine du syst<73>me. Ce nom est
|
||
-utilis<69> par diff<66>rents programmes r<>seaux pour identifier la machine. Le
|
||
-nom de domaine est <20>galement utilis<69> par les NIS/YP.
|
||
+utilis<69> par diff<66>rents programmes r<>seaux pour identifier la machine.
|
||
|
||
.SS "OBTENTION DU NOM"
|
||
Appel<65> sans argument, le programme affiche les noms courants:
|
||
@@ -147,8 +131,6 @@
|
||
(habituellement dans
|
||
.IR /etc/host.conf )
|
||
. Si le fichier 'hosts' est analys<79> avant d'interroger le DNS ou
|
||
-NIS) vous pouvez le changer dans le fichier
|
||
-.IR /etc/hosts .
|
||
|
||
.SH OPTIONS
|
||
.TP
|
||
@@ -157,9 +139,6 @@
|
||
.TP
|
||
.I "\-d, \-\-domain"
|
||
Affiche le nom du domaine DNS. Ne pas utiliser la commande
|
||
-.B domainname
|
||
-pour obtenir le nom de domaine DNS car vous obtiendrez en r<>alit<69> le
|
||
-nom de domaine NIS. Utilisez plut<75>t la commande
|
||
.B dnsdomainname
|
||
.
|
||
.TP
|
||
@@ -195,11 +174,7 @@
|
||
.TP
|
||
.I "\-v, \-\-verbose"
|
||
Mode verbeux.
|
||
-.TP
|
||
-.I "\-y, \-\-yp, \-\-nis"
|
||
-Affiche le nom de domaine NIS. Si un param<61>tre est fourni (ou
|
||
-.B \-\-file nom_fichier
|
||
-) le super-utilisateur peut <20>galement d<>finir un nouveau nom de domaine NIS.
|
||
+
|
||
.SH FICHIERS
|
||
.B /etc/hosts
|
||
.SH AUTEURS
|
||
diff -ur net-tools-1.60/man/pt_BR/hostname.1 net-tools-1.60.mmj/man/pt_BR/hostname.1
|
||
--- net-tools-1.60/man/pt_BR/hostname.1 Sat Jan 9 16:55:57 1999
|
||
+++ net-tools-1.60.mmj/man/pt_BR/hostname.1 Wed Feb 6 12:22:46 2002
|
||
@@ -2,14 +2,8 @@
|
||
|
||
.SH NOME
|
||
hostname \- mostra ou configura o nome da m<>quina
|
||
-.BR
|
||
-domainname \- mostra ou configura o nome do dom<6F>nio NIS/YP
|
||
-.BR
|
||
+.br
|
||
dnsdomainname \- mostra o nome do dom<6F>nio DNS
|
||
-.BR
|
||
-nisdomainname \- mostra ou configura o nome do dom<6F>nio NIS/YP
|
||
-.BR
|
||
-ypdomainname \- mostra ou configura o nome do dom<6F>nio NIS/YP
|
||
|
||
.SH SINOPSE
|
||
.B hostname
|
||
@@ -26,8 +20,6 @@
|
||
.RB [ \-s ]
|
||
.RB [ \-\-short ]
|
||
.RB [ \-y ]
|
||
-.RB [ \-\-yp ]
|
||
-.RB [ \-\-nis ]
|
||
|
||
.PP
|
||
.B hostname
|
||
@@ -37,13 +29,6 @@
|
||
.RB [ m<>quina ]
|
||
|
||
.PP
|
||
-.B domainname
|
||
-.RB [ \-v ]
|
||
-.RB [ \-F\ filename ]
|
||
-.RB [ \-\-file\ nome_arquivo ]
|
||
-.RB [ nome ]
|
||
-
|
||
-.PP
|
||
.B hostname
|
||
.RB [ \-v ]
|
||
.RB [ \-h ]
|
||
@@ -54,19 +39,12 @@
|
||
.PP
|
||
.B dnsdomainname
|
||
.RB [ \-v ]
|
||
-.LP
|
||
-.B nisdomainname
|
||
-.RB [ \-v ]
|
||
-.LP
|
||
-.B ypdomainname
|
||
-.RB [ \-v ]
|
||
|
||
.SH DESCRI<52><49>O
|
||
.B hostname
|
||
<20> o programa usado para configurar ou mostrar o nome corrente da m<>quina
|
||
ou o dom<6F>nio do sistema. Este nome <20> usado por muitos dos programas de
|
||
-rede para identificar a m<>quina. O nome do dom<6F>nio tamb<6D>m <20> usado pelo
|
||
-NIS/YP.
|
||
+rede para identificar a m<>quina.
|
||
|
||
.SS "OBTER NOME"
|
||
Quando chamado sem argumentos o programa mostra os nomes correntes:
|
||
@@ -78,7 +56,7 @@
|
||
|
||
|
||
.LP
|
||
-.B "domainname, nisdomainname, ypdomainname"
|
||
+.B "domainname"
|
||
mostrar<61> o nome do sistema conforme retornado pela fun<75><6E>o
|
||
.BR getdomainname (2).
|
||
Isto tamb<6D>m <20> conhecido como o nome de dom<6F>nio YP/NIS do sistema.
|
||
@@ -89,11 +67,6 @@
|
||
O FQDN do sistema <20> retornado pelo comando
|
||
.BR "hostname \-\-fqdn" .
|
||
|
||
-.SS "CONFIGURAR NOME"
|
||
-Quando chamado com um argumento ou com a op<6F><70>o
|
||
-.B \-\-file
|
||
-, o comando configura o nome da m<>quina ou do dom<6F>nio NIS/YP.
|
||
-
|
||
.LP
|
||
Note que somente o super usu<73>rio pode mudar os nomes.
|
||
|
||
@@ -172,11 +145,6 @@
|
||
.TP
|
||
.I "\-v, \-\-verbose"
|
||
Mostra uma sa<73>da detalhada do que est<73> acontecendo.
|
||
-.TP
|
||
-.I "\-y, \-\-yp, \-\-nis"
|
||
-Mostra o nome do dom<6F>nio NIS. Se um par<61>metro for especificado (ou
|
||
-.B \-\-file arquivo
|
||
-) ent<6E>o o root tamb<6D>m pode configurar um novo dom<6F>nio NIS.
|
||
.SH ARQUIVOS
|
||
.B /etc/hosts
|
||
.SH AUTOR
|