diff --git a/okteta-0.25.1.tar.xz b/okteta-0.25.1.tar.xz
deleted file mode 100644
index 00b05b0..0000000
--- a/okteta-0.25.1.tar.xz
+++ /dev/null
@@ -1,3 +0,0 @@
-version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:20f69089f6c1b0fe72a600caa4b255a7cebd7d4fae191a0d3cade57b28f7149a
-size 951952
diff --git a/okteta-0.25.2.tar.xz b/okteta-0.25.2.tar.xz
new file mode 100644
index 0000000..0350f1b
--- /dev/null
+++ b/okteta-0.25.2.tar.xz
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:37c02a5f67ad1accbb9daa38727d34f6d211fbb9164f93a3b1dbd88ddb43bc02
+size 954124
diff --git a/okteta.changes b/okteta.changes
index ed453d7..7bd29dc 100644
--- a/okteta.changes
+++ b/okteta.changes
@@ -1,3 +1,10 @@
+-------------------------------------------------------------------
+Wed Aug  8 09:39:54 UTC 2018 - wbauer@tmo.at
+
+- Update to 0.25.2
+  * Hide broken "Show non-printable chars" feature in UI for now
+  * Translations improved (fi, pt_BR)
+
 -------------------------------------------------------------------
 Fri Jul 13 20:35:06 UTC 2018 - wbauer@tmo.at
 
diff --git a/okteta.spec b/okteta.spec
index 34f1ece..e7d15e2 100644
--- a/okteta.spec
+++ b/okteta.spec
@@ -18,7 +18,7 @@
 
 %bcond_without lang
 Name:           okteta
-Version:        0.25.1
+Version:        0.25.2
 Release:        0
 Summary:        Hex Editor
 License:        GPL-2.0-only AND GFDL-1.2-only