diff --git a/okteta-0.26.0.tar.xz b/okteta-0.26.0.tar.xz
deleted file mode 100644
index e132438..0000000
--- a/okteta-0.26.0.tar.xz
+++ /dev/null
@@ -1,3 +0,0 @@
-version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:5ec42bcd926529e5b45d482ee12074af2f2ba44cebbe7f90a19f7c1d295dbb67
-size 969968
diff --git a/okteta-0.26.1.tar.xz b/okteta-0.26.1.tar.xz
new file mode 100644
index 0000000..ada7085
--- /dev/null
+++ b/okteta-0.26.1.tar.xz
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:a4c4ee823b225c8bbffed366d9ca73f7951534d4ba1bcb671cd5f743ba1a18af
+size 970532
diff --git a/okteta.changes b/okteta.changes
index c575f94..fe29257 100644
--- a/okteta.changes
+++ b/okteta.changes
@@ -1,3 +1,10 @@
+-------------------------------------------------------------------
+Thu Apr 11 11:56:33 UTC 2019 - wbauer@tmo.at
+
+- Update to 0.26.1
+  * Fixed: bad offset of elements in statusbar
+  * Translations improved (cs, en_GB, ga, lv, nn, pt)
+
 -------------------------------------------------------------------
 Tue Mar 12 06:25:43 UTC 2019 - wbauer@tmo.at
 
diff --git a/okteta.spec b/okteta.spec
index 9aebacf..8e12d84 100644
--- a/okteta.spec
+++ b/okteta.spec
@@ -20,7 +20,7 @@
 %define Okteta_sover 3
 %bcond_without lang
 Name:           okteta
-Version:        0.26.0
+Version:        0.26.1
 Release:        0
 Summary:        Hex Editor
 License:        GPL-2.0-only AND GFDL-1.2-only