diff --git a/package-translations.changes b/package-translations.changes
index b869482..c9c4041 100644
--- a/package-translations.changes
+++ b/package-translations.changes
@@ -1,7 +1,7 @@
 -------------------------------------------------------------------
-Tue Oct 23 16:13:33 CEST 2012 - <coolo@suse.com>
+Thu Nov  1 16:13:33 CET 2012 - <coolo@suse.com>
 
-- automated update on 2012-10-23
+- automated update on 2012-11-01
 
 -------------------------------------------------------------------
 Fri Oct 28 08:53:01 UTC 2011 - coolo@suse.com
diff --git a/package-translations.tar.bz2 b/package-translations.tar.bz2
index 0e10b37..3688bdf 100644
--- a/package-translations.tar.bz2
+++ b/package-translations.tar.bz2
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:2186bfe1acf133ea5938e885f4ce12aa5245c097ec3c653d7919c88f2e7f6f01
-size 3971855
+oid sha256:ad7918d4e6c98df0cc628c8d5bf65bf4cc5ec5c316c10eeacb89300083b0f56f
+size 3973920