diff --git a/package-translations.changes b/package-translations.changes
index df41f63..5a618be 100644
--- a/package-translations.changes
+++ b/package-translations.changes
@@ -1,7 +1,7 @@
 -------------------------------------------------------------------
-Thu Sep 13 16:13:42 CEST 2012 - <coolo@suse.com>
+Sat Sep 15 16:13:31 CEST 2012 - <coolo@suse.com>
 
-- automated update on 2012-09-13
+- automated update on 2012-09-15
 
 -------------------------------------------------------------------
 Fri Oct 28 08:53:01 UTC 2011 - coolo@suse.com
diff --git a/package-translations.tar.bz2 b/package-translations.tar.bz2
index 6905d5c..258776e 100644
--- a/package-translations.tar.bz2
+++ b/package-translations.tar.bz2
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:aa517df0e835900a7a74b3a8e80fc1f50844588d792cbddba2c6724d9aec9907
-size 3959443
+oid sha256:2efd25c53963200fc775a3d7419a9e8be43f9e50f11a9162b82d4aa4fa56e799
+size 3960878