diff --git a/package-translations.changes b/package-translations.changes
index 02c4101..4f0aa59 100644
--- a/package-translations.changes
+++ b/package-translations.changes
@@ -1,3 +1,8 @@
+-------------------------------------------------------------------
+Wed Aug 31 08:06:32 UTC 2011 - coolo@suse.com
+
+- update translations
+
 -------------------------------------------------------------------
 Fri May 27 14:32:24 CEST 2011 - ke@suse.de
 
diff --git a/package-translations.tar.bz2 b/package-translations.tar.bz2
index 7e7c61d..ee30933 100644
--- a/package-translations.tar.bz2
+++ b/package-translations.tar.bz2
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:84c1732b5410be901b421dc80275ffcd3e482b9d962ededec2d2c124653af56d
-size 2437131
+oid sha256:f554f53191813463bbf3a11baabb38536bbc4823b66ca82f016f1f5e6bb12394
+size 1943771