diff --git a/package-translations.changes b/package-translations.changes
index 321b68f..147d0dd 100644
--- a/package-translations.changes
+++ b/package-translations.changes
@@ -1,7 +1,7 @@
 -------------------------------------------------------------------
-Tue Sep 18 16:13:59 CEST 2012 - <coolo@suse.com>
+Sat Sep 22 16:13:35 CEST 2012 - <coolo@suse.com>
 
-- automated update on 2012-09-18
+- automated update on 2012-09-22
 
 -------------------------------------------------------------------
 Fri Oct 28 08:53:01 UTC 2011 - coolo@suse.com
diff --git a/package-translations.tar.bz2 b/package-translations.tar.bz2
index 521b2dc..eab4eae 100644
--- a/package-translations.tar.bz2
+++ b/package-translations.tar.bz2
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:acf2c824d1b99f67b135d20ebf575ee6e379a87e553e3f9a2556d8a449464aab
-size 3962030
+oid sha256:058587739bc6292f166e22b3a556af7de72ef238705988ee7ad99463673105c5
+size 3968347