diff --git a/package-translations.changes b/package-translations.changes
index 33b1704..f3683df 100644
--- a/package-translations.changes
+++ b/package-translations.changes
@@ -1,7 +1,7 @@
 -------------------------------------------------------------------
-Fri Jan 25 16:13:50 CET 2013 - <coolo@suse.com>
+Sun Jan 27 16:13:48 CET 2013 - <coolo@suse.com>
 
-- automated update on 2013-01-25
+- automated update on 2013-01-27
 
 -------------------------------------------------------------------
 Fri Oct 28 08:53:01 UTC 2011 - coolo@suse.com
diff --git a/package-translations.tar.bz2 b/package-translations.tar.bz2
index 676f5b3..ae310e2 100644
--- a/package-translations.tar.bz2
+++ b/package-translations.tar.bz2
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:9af3450639041db8c1b73bcb8b762f94c22e21fc617b8b55f43fefcba50e7854
-size 3841672
+oid sha256:9ce6b510e672967898828e56ba1e7c5c1046c895d9ef0c21ab76b0c8327330bb
+size 3845303