diff --git a/package-translations.changes b/package-translations.changes
index 930a9b4..98cfd7d 100644
--- a/package-translations.changes
+++ b/package-translations.changes
@@ -1,7 +1,7 @@
 -------------------------------------------------------------------
-Wed Nov 21 16:14:00 CET 2012 - <coolo@suse.com>
+Fri Nov 23 16:13:45 CET 2012 - <coolo@suse.com>
 
-- automated update on 2012-11-21
+- automated update on 2012-11-23
 
 -------------------------------------------------------------------
 Fri Oct 28 08:53:01 UTC 2011 - coolo@suse.com
diff --git a/package-translations.tar.bz2 b/package-translations.tar.bz2
index 4d7f5ac..35fd8e0 100644
--- a/package-translations.tar.bz2
+++ b/package-translations.tar.bz2
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:1e6cd9391e075549f51969c68dad022aa67c10943ca66fd9eb03534bfe33205a
-size 3833957
+oid sha256:81fae6040b2c1e383f419f09048163bf920417d640aef6d6bfe129a92ddf2950
+size 3851876