diff --git a/package-translations.changes b/package-translations.changes
index 11af137..ce02921 100644
--- a/package-translations.changes
+++ b/package-translations.changes
@@ -1,7 +1,7 @@
 -------------------------------------------------------------------
-Mon Dec 10 16:13:42 CET 2012 - <coolo@suse.com>
+Thu Dec 13 16:13:49 CET 2012 - <coolo@suse.com>
 
-- automated update on 2012-12-10
+- automated update on 2012-12-13
 
 -------------------------------------------------------------------
 Fri Oct 28 08:53:01 UTC 2011 - coolo@suse.com
diff --git a/package-translations.tar.bz2 b/package-translations.tar.bz2
index 666bf97..d9a5f94 100644
--- a/package-translations.tar.bz2
+++ b/package-translations.tar.bz2
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:e0c49b920fd60baa61037fce9a6160c264958831289531e64c88c226603c1708
-size 3864785
+oid sha256:5f8c74d6705b898561b15bc2c2f5ead117766c6a91be3f33707bb685aecc91b4
+size 3864970