diff --git a/package-translations.changes b/package-translations.changes
index 0d0dec2..37052bd 100644
--- a/package-translations.changes
+++ b/package-translations.changes
@@ -1,7 +1,7 @@
 -------------------------------------------------------------------
-Sat Nov 12 13:46:28 CET 2011 - coolo@suse.com
+Wed Nov 16 13:46:37 CET 2011 - coolo@suse.com
 
-- automated update on 2011-11-12
+- automated update on 2011-11-16
 
 -------------------------------------------------------------------
 Fri Oct 28 08:53:01 UTC 2011 - coolo@suse.com
diff --git a/package-translations.tar.bz2 b/package-translations.tar.bz2
index 0aa3b46..1f1b3f0 100644
--- a/package-translations.tar.bz2
+++ b/package-translations.tar.bz2
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:4c258242cb8a2ecd237aeacfe1d5f0def566e27597969318c42080d33336eca8
-size 2573355
+oid sha256:359b3387d31e84d75a2adc4462acfad8824d80e35f59df5ee08374da8dda77ec
+size 2573423