diff --git a/package-translations.changes b/package-translations.changes
index a9b542a..f5fed04 100644
--- a/package-translations.changes
+++ b/package-translations.changes
@@ -1,7 +1,7 @@
 -------------------------------------------------------------------
-Fri Aug 31 16:14:17 CEST 2012 - <coolo@suse.com>
+Sat Sep  1 16:13:52 CEST 2012 - <coolo@suse.com>
 
-- automated update on 2012-08-31
+- automated update on 2012-09-01
 
 -------------------------------------------------------------------
 Fri Oct 28 08:53:01 UTC 2011 - coolo@suse.com
diff --git a/package-translations.tar.bz2 b/package-translations.tar.bz2
index 53502f1..7872bc7 100644
--- a/package-translations.tar.bz2
+++ b/package-translations.tar.bz2
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:d58347dae18cb1cc78ad3181c1eccbb5db310ee6ea435e11bc381ea2c1f7f965
-size 2922424
+oid sha256:8309d3d2e9ff4b3e3c9fa7fce0dfcaa9bd621a788f0f8b888392952e9b1a8685
+size 3956236