diff --git a/package-translations.changes b/package-translations.changes
index 44d47ac..586db0b 100644
--- a/package-translations.changes
+++ b/package-translations.changes
@@ -1,7 +1,7 @@
 -------------------------------------------------------------------
-Mon Nov 19 16:13:34 CET 2012 - <coolo@suse.com>
+Tue Nov 20 16:13:38 CET 2012 - <coolo@suse.com>
 
-- automated update on 2012-11-19
+- automated update on 2012-11-20
 
 -------------------------------------------------------------------
 Fri Oct 28 08:53:01 UTC 2011 - coolo@suse.com
diff --git a/package-translations.tar.bz2 b/package-translations.tar.bz2
index 18d05a7..e36e274 100644
--- a/package-translations.tar.bz2
+++ b/package-translations.tar.bz2
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:b7952b072c25185c737df96d626d9ebdd2240c4846a83c2fb51c1873417b6062
-size 3973275
+oid sha256:29eac594718fc16190453bf3f94afdba96ed1dbb260968ae38825b03ad05692a
+size 3963805