diff --git a/package-translations.changes b/package-translations.changes
index cd5b3b6..541a916 100644
--- a/package-translations.changes
+++ b/package-translations.changes
@@ -1,7 +1,7 @@
 -------------------------------------------------------------------
-Fri Oct 14 13:46:29 CEST 2011 - coolo@suse.com
+Sun Oct 16 13:46:32 CEST 2011 - coolo@suse.com
 
-- automated update on 2011-10-14
+- automated update on 2011-10-16
 
 -------------------------------------------------------------------
 Tue Oct 11 11:41:44 UTC 2011 - coolo@suse.com
diff --git a/package-translations.tar.bz2 b/package-translations.tar.bz2
index 29724cb..4c9b98c 100644
--- a/package-translations.tar.bz2
+++ b/package-translations.tar.bz2
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:5a1b281d70f72df8be6ba755336bf1be027d10df8c10d8e3d5c7d4072a66fea1
-size 2288706
+oid sha256:d01f2ed010b46c26a9bb29ad245e9de297a8996c72870bb0ad091149a315b145
+size 2449418