diff --git a/package-translations.changes b/package-translations.changes
index ed71366..1151176 100644
--- a/package-translations.changes
+++ b/package-translations.changes
@@ -1,7 +1,7 @@
 -------------------------------------------------------------------
-Wed Jan  9 16:13:50 CET 2013 - <coolo@suse.com>
+Tue Jan 15 16:13:50 CET 2013 - <coolo@suse.com>
 
-- automated update on 2013-01-09
+- automated update on 2013-01-15
 
 -------------------------------------------------------------------
 Fri Oct 28 08:53:01 UTC 2011 - coolo@suse.com
diff --git a/package-translations.tar.bz2 b/package-translations.tar.bz2
index 5a7dd8f..189c774 100644
--- a/package-translations.tar.bz2
+++ b/package-translations.tar.bz2
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:40065cd65d14377f51d9a17a3054a4b6e24eea01a7514732093466bc8c939683
-size 3715269
+oid sha256:72ea87a6297b8cbe4625c5c2e70853c5b102b7619c0cf9b6d89c8e2881e4260b
+size 3732937