diff -ur pango-1.10.1.old/pango/pangofc-fontmap.c pango-1.10.1/pango/pangofc-fontmap.c
--- pango-1.10.1.old/pango/pangofc-fontmap.c	2005-07-23 06:39:27.000000000 +0800
+++ pango-1.10.1/pango/pangofc-fontmap.c	2005-10-20 14:48:52.000000000 +0800
@@ -83,6 +83,8 @@
 
   PangoFcFamily *family;
   char *style;
+
+  guint fake : 1;
 };
 
 struct _PangoFcFamily
@@ -1671,7 +1673,7 @@
   FcPattern *match_pattern;
   FcPattern *result_pattern;
 
-  if (is_alias_family (fcfamily->family_name))
+  if (fcface->fake)
     {
       if (strcmp (fcface->style, "Regular") == 0)
 	return make_alias_description (fcfamily, FALSE, FALSE);
@@ -1851,11 +1853,13 @@
  */
 static PangoFcFace *
 create_face (PangoFcFamily *fcfamily,
-	     const char     *style)
+	     const char     *style,
+	     gboolean       fake)
 {
   PangoFcFace *face = g_object_new (PANGO_FC_TYPE_FACE, NULL);
   face->style = g_strdup (style);
   face->family = fcfamily;
+  face->fake = fake;
 
   return face;
 }
@@ -1880,38 +1884,85 @@
 	  fcfamily->faces = g_new (PangoFcFace *, fcfamily->n_faces);
 
 	  i = 0;
-	  fcfamily->faces[i++] = create_face (fcfamily, "Regular");
-	  fcfamily->faces[i++] = create_face (fcfamily, "Bold");
-	  fcfamily->faces[i++] = create_face (fcfamily, "Italic");
-	  fcfamily->faces[i++] = create_face (fcfamily, "Bold Italic");
+	  fcfamily->faces[i++] = create_face (fcfamily, "Regular", TRUE);
+	  fcfamily->faces[i++] = create_face (fcfamily, "Bold", TRUE);
+	  fcfamily->faces[i++] = create_face (fcfamily, "Italic", TRUE);
+	  fcfamily->faces[i++] = create_face (fcfamily, "Bold Italic", TRUE);
 	}
       else
 	{
-	  FcObjectSet *os = FcObjectSetBuild (FC_STYLE, NULL);
+	  FcObjectSet *os = FcObjectSetBuild (FC_STYLE, FC_WEIGHT, FC_SLANT, NULL);
 	  FcPattern *pat = FcPatternBuild (NULL, 
 					   FC_FAMILY, FcTypeString, fcfamily->family_name,
 					   NULL);
-      
+
+	  /* Regular, Italic, Bold, Bold Italic */
+	  gboolean face_state [4] = { FALSE, FALSE, FALSE, FALSE };
+	  PangoFcFace **tmp_faces;
+	  gint num = 0;
+
 	  fontset = FcFontList (NULL, pat, os);
-      
+
 	  FcPatternDestroy (pat);
 	  FcObjectSetDestroy (os);
-      
-	  fcfamily->n_faces = fontset->nfont;
-	  fcfamily->faces = g_new (PangoFcFace *, fcfamily->n_faces);
-	  
+
+	  /* at most we have 3 additional artifical faces */
+	  tmp_faces = g_new (PangoFcFace *, fontset->nfont + 3);
+
 	  for (i = 0; i < fontset->nfont; i++)
 	    {
 	      FcChar8 *s;
 	      FcResult res;
 
+	      int weight, slant;
+
+	      if (FcPatternGetInteger(fontset->fonts[i], FC_WEIGHT, 0, &weight) != FcResultMatch)
+		weight = FC_WEIGHT_MEDIUM;
+
+	      if (FcPatternGetInteger(fontset->fonts[i], FC_SLANT, 0, &slant) != FcResultMatch)
+		slant = FC_SLANT_ROMAN;
+
 	      res = FcPatternGetString (fontset->fonts[i], FC_STYLE, 0, &s);
-	      if (res != FcResultMatch)
-		s = "Regular";
 
-	      fcfamily->faces[i] = create_face (fcfamily, s);
+	      if (weight <= FC_WEIGHT_MEDIUM && slant == FC_SLANT_ROMAN)
+		{
+		  face_state[0] = TRUE;
+		  if (res != FcResultMatch) s = "Regular";
+		}
+	      else if (weight <= FC_WEIGHT_MEDIUM && slant > FC_SLANT_ROMAN)
+		{
+		  face_state[1] = TRUE;
+		  if (res != FcResultMatch) s = "Italic";
+		}
+	      else if (weight > FC_WEIGHT_MEDIUM && slant == FC_SLANT_ROMAN)
+		{
+		  face_state[2] = TRUE;
+		  if (res != FcResultMatch) s = "Bold";
+		}
+	      else if (weight > FC_WEIGHT_MEDIUM && slant > FC_SLANT_ROMAN)
+		{
+		  face_state[3] = TRUE;
+		  if (res != FcResultMatch) s = "Bold Italic";
+		}
+
+	      tmp_faces[num++] = create_face (fcfamily, s, FALSE);
 	    }
 
+	  /* we need artifical Italic face */
+	  if (face_state[0] && !face_state[1])
+	    tmp_faces[num++] = create_face (fcfamily, "Italic", TRUE);
+	  /* we need artifical Bold face */
+	  if (face_state[0] && !face_state[2])
+	    tmp_faces[num++] = create_face (fcfamily, "Bold", TRUE);
+	  /* we need artifical Bold Italic face */
+	  if ((face_state[0] || face_state[1] || face_state[2]) && !face_state[3])
+	    tmp_faces[num++] = create_face (fcfamily, "Bold Italic", TRUE);
+
+	  fcfamily->n_faces = num;
+	  fcfamily->faces = g_memdup (tmp_faces, num * sizeof (PangoFontFace *));
+
+	  g_free (tmp_faces);
+
 	  FcFontSetDestroy (fontset);
 	}
     }