diff --git a/phpMyAdmin-4.4.8-all-languages.tar.bz2 b/phpMyAdmin-4.4.8-all-languages.tar.bz2
deleted file mode 100644
index 93903cb..0000000
--- a/phpMyAdmin-4.4.8-all-languages.tar.bz2
+++ /dev/null
@@ -1,3 +0,0 @@
-version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:80db83d49215677be0c825068577703bd054bc04db487bdecfe27db7bf2429ad
-size 7629938
diff --git a/phpMyAdmin-4.4.9-all-languages.tar.bz2 b/phpMyAdmin-4.4.9-all-languages.tar.bz2
new file mode 100644
index 0000000..f1f1b24
--- /dev/null
+++ b/phpMyAdmin-4.4.9-all-languages.tar.bz2
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:dc6ac2a20333faf41e475a49ea6a8234d4c820f1ab4b40fd92b6264f7f14b370
+size 7407764
diff --git a/phpMyAdmin.changes b/phpMyAdmin.changes
index 5c4dd3b..c6ad2ee 100644
--- a/phpMyAdmin.changes
+++ b/phpMyAdmin.changes
@@ -1,3 +1,17 @@
+-------------------------------------------------------------------
+Fri Jun  5 07:56:13 UTC 2015 - ecsos@opensuse.org
+
+- update to 4.4.9 (2015-06-04)
+  - sf#4920 relation view doesn't list fields of table in other 
+    database
+  - sf#4905 Sorting by an alias
+  - sf#4931 False error before entering reCAPTCHA
+  - sf#4909 central column with multiple server
+  - sf#4937 Custom export with backquotes off is not working
+  - sf#4908 Reverse proxy: infinite internal redirect 
+    (added warning in doc)
+  - sf#4942 Export to gzip saves plain text under Chrome
+
 -------------------------------------------------------------------
 Thu May 28 16:13:56 UTC 2015 - ecsos@opensuse.org
 
diff --git a/phpMyAdmin.spec b/phpMyAdmin.spec
index 892edc2..50880d6 100644
--- a/phpMyAdmin.spec
+++ b/phpMyAdmin.spec
@@ -34,7 +34,7 @@ Name:           phpMyAdmin
 Summary:        Administration of MySQL over the web
 License:        GPL-2.0+
 Group:          Productivity/Networking/Web/Frontends
-Version:        4.4.8
+Version:        4.4.9
 Release:        0
 Url:            http://www.phpMyAdmin.net
 Source0:        http://sourceforge.net/projects/phpmyadmin/files/%{name}-%{version}-all-languages.tar.bz2