Index: dbus-policy.conf
===================================================================
--- a/dbus-policy.conf.orig
+++ b/dbus-policy.conf
@@ -15,5 +15,7 @@
   <policy context="default">
     <allow send_destination="org.pommed"/>
   </policy>
-
+  <policy at_console="true">
+    <allow send_destination="org.pommed"/>
+  </policy>
 </busconfig>