diff --git a/charset_normalizer-3.4.0.tar.gz b/charset_normalizer-3.4.0.tar.gz
deleted file mode 100644
index a7e431a..0000000
--- a/charset_normalizer-3.4.0.tar.gz
+++ /dev/null
@@ -1,3 +0,0 @@
-version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:e8dfa606a7c3f4d4540e7f648a602338323ee0f5e458043accf59b4a0493783f
-size 97414
diff --git a/charset_normalizer-3.4.1.tar.gz b/charset_normalizer-3.4.1.tar.gz
new file mode 100644
index 0000000..b1bccf9
--- /dev/null
+++ b/charset_normalizer-3.4.1.tar.gz
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:5b91677d4c790eead798f4ed3e5f546ed80d6fe8cf1d8120939960d593371855
+size 97345
diff --git a/python-charset-normalizer.changes b/python-charset-normalizer.changes
index dceeddb..4d09ab4 100644
--- a/python-charset-normalizer.changes
+++ b/python-charset-normalizer.changes
@@ -1,3 +1,26 @@
+-------------------------------------------------------------------
+Thu Jan  9 09:05:30 UTC 2025 - John Paul Adrian Glaubitz <adrian.glaubitz@suse.com>
+
+- Update to 3.4.1
+  * Project metadata are now stored using `pyproject.toml` instead of
+    `setup.cfg` using setuptools as the build backend.
+  * Enforce annotation delayed loading for a simpler and consistent
+    types in the project.
+  * Optional mypyc compilation upgraded to version 1.14 for Python >= 3.8
+  * Added pre-commit configuration.
+  * Added noxfile.
+  * Removed `build-requirements.txt` as per using `pyproject.toml`
+    native build configuration.
+  * Removed `bin/integration.py` and `bin/serve.py` in favor of downstream
+    integration test (see noxfile).
+  * Removed `setup.cfg` in favor of `pyproject.toml` metadata configuration.
+  * Removed unused `utils.range_scan` function.
+  * Converting content to Unicode bytes may insert `utf_8` instead of
+    preferred `utf-8`. (#572)
+  * Deprecation warning "'count' is passed as positional argument" when
+    converting to Unicode bytes on Python 3.13+
+- Drop sed command to remove code coverage flags from pytest
+
 -------------------------------------------------------------------
 Mon Oct 28 16:37:52 UTC 2024 - Dirk Müller <dmueller@suse.com>
 
diff --git a/python-charset-normalizer.spec b/python-charset-normalizer.spec
index 3af91d0..de319cc 100644
--- a/python-charset-normalizer.spec
+++ b/python-charset-normalizer.spec
@@ -1,7 +1,7 @@
 #
 # spec file for package python-charset-normalizer
 #
-# Copyright (c) 2024 SUSE LLC
+# Copyright (c) 2025 SUSE LLC
 #
 # All modifications and additions to the file contributed by third parties
 # remain the property of their copyright owners, unless otherwise agreed
@@ -18,7 +18,7 @@
 
 %{?sle15_python_module_pythons}
 Name:           python-charset-normalizer
-Version:        3.4.0
+Version:        3.4.1
 Release:        0
 Summary:        Python Universal Charset detector
 License:        MIT
@@ -44,8 +44,6 @@ Python Universal Charset detector.
 
 %prep
 %setup -q -n charset_normalizer-%{version}
-# remove code coverage flags from pytest
-sed -i '/addopts/d' setup.cfg
 
 %build
 %pyproject_wheel